Me siento cercano
a las personas positivas
que hacen mejor la vida
en cualquier circunstancia.

Me siento cercano
a las personas positivas
que hacen mejor la vida
en cualquier circunstancia.
Em sento proper
a les persones positives
que fan millor la vida
en qualsevol circumstància.
La mirada amable y afectuosa
hace mejores a las personas.
Dispuestos a ayudar,
dispuestos a amar.
Preparados,
listos,
¡ya!
Disposats a ajudar,
disposats a estimar.
Preparats,
llestos,
ja!
Siempre estoy a punto
para decir cosas agradables
a los demás.
Sempre estic a punt
per dir coses agradables
als altres.
Me recuerdo
una y otra vez
que las personas
tenemos valor,
no precio.
Em recordo
una i altra vegada
que les persones
tenim valor,
no preu.
Si siento que no puedo más,
me detengo,
respiro,
pido ayuda,
recuerdo
que todo tiene un sentido,
sigo adelante.
Si sento que no puc més,
m'aturo,
respiro,
demano ajuda,
recordo que tot té un sentit,
segueixo endavant.
Encuentro tiempo para el descanso,
me doy permiso para descansar
y disfruto del descanso
sin culpabilizarme.
Trobo temps per al descans,
em dono permís per descansar,
i gaudeixo del descans
sense culpabilitzar-me.
La Vida es valiosa.
Todas las vidas
son valiosas
y dignas de admiración
y respeto.
La Vida és valuosa.
Totes les vides
són valuoses
i dignes de respecte
i admiració.
Me expreso
asertivamente:
con claridad,
sin miedo
y sin agresividad.
M'expresso
assertivament,
amb claredat,
sense por
i sense agressivitat.
Las risas compartidas
con personas amadas
son tesoro de alegría.
El riure compartit
amb persones estimades
és un tresor d'alegria.