Eintrag ins #Wörterbuch der Redensarten (06):

gestern rief mir ein E-Biker beim Überholen mehrmals freundlich zu, mein "Backfeet" sei unten.
Was?!
Er meinte den Veloständer, den linken Hinterfuss. Wie sagst du dem Teil?

@techniktagebuch.bsky.social #Dienstag #Oktober #denglisch #Zureich

Today’s rather clever #Denglisch: hap-pi.
Not being a native German speaker, it took me a while to fully appreciate the pun on this birthday card. In German, pi is not pronounced “pie”, but rather “pee”. The joke relies on what linguists call Spelling Pronunciation. #linguisticsnerd

Es heißt nicht "in 2026". #denglisch #denglish

#Sternzeichen #Sternzeichen 'Catcaller'; Aszendent Nemsi.
Zum #Caturday frage ich mich: Weiss jemand, was 'Catcalling' bedeutet? 👇🏼⛺
#pets #denglisch #tiererufen