Assal Radの本『 Don't Say Palestine: How the Media Manufactured Consent for Genocide』の日本語訳としては、『消された主語:「パレスチナ」を語らないメディアとジェノサイド』になるだろうか。アメリカの主流メディアによる、イスラエルとパレスチナの扱いは、明らかに非対称だ。本文を読まず、ヘッドラインだけで済ませる読者を誘導しているというがRadの主張に納得する。
#GAZA #Palestine #CJR

Assal Radの本『 Don't Say Palestine: How the Media Manufactured Consent for Genocide』の日本語訳としては、『消された主語:「パレスチナ」を語らないメディアとジェノサイド』になるだろうか。アメリカの主流メディアによる、イスラエルとパレスチナの扱いは、明らかに非対称だ。本文を読まず、ヘッドラインだけで済ませる読者を誘導しているというがRadの主張に納得する。
#GAZA #Palestine #CJR
The language choices in news coverage, especially the words used in headlines, need constant scrutiny. (ニュースにおける言葉の選び方、なかでも見出しにどのような言葉を使われているかについては、定常的な検証が必要だ)
Anna Holmes on Saying No and Yes.
The Jezebel founder’s lifelong struggle to break free of feminine conventions.
#AnnaHolmes | #Jezebel | #feminism | #CJR .
Ils soupçonnent l’exécutif d’avoir planifié leur transfert vers l’Hexagone avant même la décision des juges.
La commission des requêtes de la #CJR doit désormais décider si la plainte peut donner lieu à des poursuites.
www.lemonde.fr/societe/arti...