Il mercato del lavoro si sta raffreddando abbastanza in fretta da domare l'inflazione da solo, oppure l'economia rallenta mentre i prezzi continuano a salire per ragioni che i tassi più alti faticano a raggiungere? #BankOfCanada #CanadianJobs #MonetaryPolicy

Kühlt sich der Arbeitsmarkt schnell genug ab, um die Inflation von selbst zu zähmen, oder verlangsamt sich die Wirtschaft, während die Preise aus Gründen weiter steigen, denen mit höheren Zinsen kaum beizukommen ist? #BankOfCanada #KanadaArbeitsmarkt #Geldpolitik

#BankOfCanada #CanadianJobs #MonetaryPolicy

La domanda ora è se i canadesi sentiranno la stretta soprattutto attraverso prezzi più alti o un mercato del lavoro più debole, e per quanto tempo potrebbero subire entrambi contemporaneamente. #BankOfCanada #InflazioneCanada #ShockPetrolifero

Die Frage ist nun, ob die Kanadier den Druck vor allem über höhere Preise oder über einen schwächeren Arbeitsmarkt spüren werden – und wie lange sie womöglich beides zugleich trifft. #BankOfCanada #KanadaInflation #Ölschock

The question now is whether Canadians will feel the squeeze mainly through higher prices or through a weaker job market, and how long they may face both at once. #BankOfCanada #CanadaInflation #OilShock

dati domestici. La domanda ora è se un mandato domestico sopravviva all'impatto con un mercato obbligazionario che li prezza tutti come uno solo. #IndipendenzaBancheCentrali #BankOfCanada #RendimentiObbligazionari

sie alle als eine einzige Größe bepreist. #Zentralbankunabhängigkeit #BankOfCanada #Anleiherenditen

market that prices all of them as one. #CentralBankIndependence #BankOfCanada #BondYields

divergencia o simplemente se superpondrá a ella. #BankEarnings #BankOfCanada #NetInterestMargin

direzioni opposte, e sono entrambi in gioco nello stesso momento. La domanda ora è quale dei due mercati stia prezzando male l'altro, e se la prossima stagione delle trimestrali chiarirà quella divergenza o si limiterà ad accavallarvisi. #BankEarnings #BankOfCanada

superposer. #BankEarnings #BankOfCanada #NetInterestMargin

gleichzeitig im Spiel. Die Frage ist nun, welcher Markt den anderen falsch bepreist und ob die kommende Berichtssaison diese Divergenz klärt oder sich schlicht obendrauf legt. #BankEarnings #BankOfCanada #Nettozinsmarge

are live at once. The question now is which market is mispricing the other, and whether the coming reporting season clarifies that divergence or simply lands on top of it. #BankEarnings #BankOfCanada #NetInterestMargin

le linee sulla mappa. #BankOfCanada #PoliticaCommerciale #MandatiBancheCentrali

bei jener, die die Linien auf der Landkarte zieht. #BankOfCanada #Handelspolitik #Zentralbankmandate

on the map. #BankOfCanada #TradePolicy #CentralBankMandates