So normally I'd name an example from a TV-Y or TV-Y7 show that did something similar (I can name a few), but instead I'll just name a TV Tropes term: #AccidentalInnuendo

They have adult stuff on that page too, just anything that sounds... wrong.

#MarlowPBS