While Nagasaki's sweltering summer heat makes you sweat like a melting candle, you can still enjoy a cool refreshing event known as The Shimabara Water Festival (Shimabara Mizu-matsuri 島原水まつり), which is held annually in August.
#島原水まつり
#島原
#長崎
#Shimabara
#Nagasaki
#japantravel
#英語ガイド
#フランス語ガイド

島原は湧水の街。川も透明度高いし、あちこちに湧水を受けるバケツとかが置いてありました。
寒ざらしも、もちもちで美味しい。
冷たいお汁粉かな？って思ってたけど、さっぱりした甘さのサラッとした蜜の中に米粉でできたお団子がたっぷり。

民家の庭先で見る、湧水の池も見応えあり！この日はめちゃくちゃ暑かったけど、水を見ているだけでちょっと落ち着く。
錦鯉も久しぶりに見た気がする。
#島原　#四明荘　#寒ざらし