🌹女風土記🌹　兵庫県明石市　吉本興業創業者　吉本 せい　女史 / Founder of Yoshimoto Kogyo, Ms. Sei Yoshimoto

「笑わせなあきまへんで」
"Let's make them laugh."

#大阪府 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　京都府京都市　日本女子大学と大同生命を創設　広岡 浅子 女史 / Founder of Japan Women's University and Daidoseimei, Ms. Asako Hirooka

「今日の婦人が無力である最も大きな理由は、経済力に乏しいという点です」
"Women’s powerlessness today is their lack of economic power."

#京都府 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　愛知県一宮市　婦人参政権運動家　市川 房枝　女史 / Suffrage Pioneer, Ms. Fusae Ichikawa

「平和なくして平等なく　平等なくして平和なし」
"No peace without equality, no equality without peace"

#愛知県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　徳島県徳島市　ベストセラー尼僧作家　瀬戸内 寂聴 女史 / Japan's Bestselling Nun-Author, Ms. Jyakucho Setouchi

「あなたを応援する人も世の中にいることを知らせたい」
"I want you to know that you have allies out there."

#徳島県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹山梨県東笛吹市　貞明皇后の恩愛の代行者　小川 正子 女史 / Agent of Empress Teimei's Mercy, Ms. Masako Ogawa

「可哀そうだけれども、済まないけれども、もっともっと大きな目的の為に...」
"Heartbreaking as it is, it serves a higher purpose..."

#山梨県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　福井県福井市　「働く婦人の家」「主婦連合会」創始　奥 むめお 女史 / The Founder of "Working Woman's House" "Housewives' Association", Ms. Mumeo Oku

「平々凡々な女の日常生活のなかに政治を見出し、その道を光あり、幸ある明るいものにすること」
“Find politics in the ordinary life of women, and make...”

#福井県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　富山県黒部市　「富山型デイサービス」創始者　惣万 佳代子 女史 / Founder of ""Toyama-style Day Service"", Ms. Kayoko Soman

「お年寄りも障害者も誰も排除しない」
"No one left behind—not the elderly, not the disabled."

#富山県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　高知県高知市　韓国孤児３０００人の母　田内 千鶴子　女史 / Mother of 3000 Korean Orphans, Ms. Chizuko Tauchi

「子供たちに笑顔を取り戻したい」
"I want to bring back smiles to the children."

#VIVANT #ちいかわ #高知県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

"🌹女風土記🌹　福岡県福岡市　男装の女性儒学者　高場 乱 女史 / Leading Female Confucian Scholar, Ms. Osamu Takaba

「全ての人の天分を尊重して各自の中に神を見出すべし。」
"Honor all gifts, and see the divine within."

#福岡県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　佐賀県佐賀市　日本初の女性化学者　黒田 チカ女史 / Japan’s First Female Chemist, Ms. Chika Kurota

「すべての物に親しみをもって向かえ ば、必ずものが教えてくれて道は開けますよ」
"Approach all things with love, and they will show you the way."

#佐賀県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　新潟県新潟市　百合文学の草分け　吉屋 信子　女史 / The Pioneer of Yuri Literature, Ms. Nobuko Yoshiya

「返らぬ少女の日のゆめに咲きし花のかずかずをいとしき君達へおくる」
"To my dears, I gift you the flowers bloomed in the dreams of our lost girlhood."

#新潟県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　神奈川県小田原市　八百半デパート創業者　和田 カツ　女史 / The Founder of Yaohan, Ms. Katsu Wada

「感謝と奉仕と愛の祈りの商人の道」
"A Merchant's Path of Gratitude, Service, and Love Prayers"

#神奈川県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　長崎県長崎市　日本女性初の産科医　楠本 イネ 女史 / Japan's First Female Obstetrician, Ms. Ine Kusumoto

「女ながらも一家を興し、名を末の世に残そう」
"I shall establish my own House and engrave my name upon the ages, yet a woman."""

#長崎県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　長崎県長崎市　日本初の女性大臣　中山 マサ　女史 / Japan's First Female Minister, Ms. Masa Nakayama

「座右の銘は「分福」。政治家は自分が福を集めてはならぬ。国民に福を分ける人間にならなければならぬ。」

#長崎県 #高市早苗 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　千葉県佐倉市　日本初女子美術大学の再建者　佐藤 志津　女史 / The Guardian of Japan's First Women's Art University, Ms. Shizu Sato

「医術も美術も同じく人の心を癒します」
Both medicine and art heal people's hearts."

#千葉県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　栃木県栃木市　江戸時代の伝説的女性歌人　石塚 倉子　女史 / Legendary Female Poet of the Edo Era, Ms. Kurako Ishiduka

「吹き送る　風のたよりも　誰が里の庵に匂ふ　梅の初花」
"blow off A scent　from Whose village　first flower of plum"

#栃木県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　宮崎県宮崎市　日本初の女性小学校長　鳥原ツル　女史 / Japan's First Female Headteacher, Ms. Tsuru Torihara

「常に真剣に対応する。中途半端な教育はしない。」
"Total commitment in every lesson. No half-measures in education."

#宮崎県 #教職課程 #教員免許 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

"🌹女風土記🌹　鹿児島県鹿児島市　日本女性初の生化学者・理学博士　丹下 梅子 女史 / Japan's First Female Biochemist, Ms. Umeko Tange

「閑古鳥呼べば答えるものながら」
"When I call out, the silent cuckoo responds."

#鹿児島県#女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　沖縄県宮古島市　日本女性初の交響曲作曲家・指揮者　金井 喜久子 女史 / Japan's First Female Symphonic Composer and Conductor, Ms. Kikuko Kanai

「じんじん　じんじん　さかやぬ　みじぢぃくわてぃ　
うてぃりよーじんじん　さがりよーじんじん」

#沖縄県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　茨城県土浦市　日本初の女性代言人（弁護士）　園 輝子　女史 / Japan's First Female Lawyer, Ms. Teruko Sono

「女子の地位を男子同等に進ませるの覚悟なり」
"I am determined to advance the status of women to the same level as that of men."

#茨城県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...