ねえ知ってた?中国語の「你好」って、仲良しの友達同士だと実はあんまり使わないんだって!かわりに「吃了吗?(ごはん食べた?)」とか「去哪儿?(どこ行くの?)」って声をかけるのが自然なの。あいさつに「ごはん」が出てくるなんて、食べることを大事にする文化って感じですごいよね!みんなは友達にどんなあいさつしてる?🍚 #中国語会話

ねえ知ってた?中国語の「你好」って、仲良しの友達同士だと実はあんまり使わないんだって!かわりに「吃了吗?(ごはん食べた?)」とか「去哪儿?(どこ行くの?)」って声をかけるのが自然なの。あいさつに「ごはん」が出てくるなんて、食べることを大事にする文化って感じですごいよね!みんなは友達にどんなあいさつしてる?🍚 #中国語会話
ねえねえ、中国語で「まあまあかな〜」って言いたいとき、なんて言うか知ってる?答えは「马马虎虎(mǎmǎhūhū)」!漢字をそのまま読むと「馬馬虎虎」、つまり「ウマウマトラトラ」なんだよ🐴 なんで馬と虎なのかは諸説あるけど、会話でさらっと使えると一気にネイティブっぽく聞こえるの、すごいよね!みんなの今日の調子は、马马虎虎だった?
ねえねえ知ってた?英語の「Long time no see(久しぶり)」って、中国語の「好久不见(hǎo jiǔ bú jiàn)」を一語ずつ英語にしたのが始まりって説があるんだよ!文法的にはちょっと変なのに、今じゃネイティブも普通に使ってるの、すごいよね✨ みんなは他に、中国語から来た言葉って知ってる?
#中国語会話
「中国語で『いただきます』ってなんて言うの?」ってよく聞かれるんだけど、実はピッタリの言葉がないんだよね!「我开动了(食べ始めるね)」って言う人もいるけど、普段はみんな「吃吧!(食べよ!)」でさくっとスタートしちゃう😆 言葉がないってことは、その習慣もないってこと。文化って言葉に出るの、すごいよね!みんなが知ってる「訳せない言葉」ってある? #中国語会話