RWS Unveils Study Showing 212% ROI from AI-Enhanced Localization Solutions #AI_Solutions #United_Kingdom #Localization #Maidenhead #RWS
@newsen.bsky.social
@newsen.bsky.socialRWS Unveils Study Showing 212% ROI from AI-Enhanced Localization Solutions #AI_Solutions #United_Kingdom #Localization #Maidenhead #RWS
@loekalization.bsky.socialSo before you sign with anyone, ask one question: which game, which language? Then open the Steam reviews in that language and read what the players say about the text. They'll tell you everything the CV doesn't. Don't localize. Loekalize. #localization #translation #gamedev #indiedev
@steamandepic.bsky.social🎲 RANDOM MOD FOR GAME The NOexistenceN of you and me, Arabic Localization - The NOexistenceN of you AND me https://www.nexusmods.com/thenoexistencenofyouandme/mods/1
@verdettoqr.comFrench runs a fifth over the English in my app, and that's the easy part. In seven of ten, one string in twenty passes one and a half times, the worst over triple. Two Russian labels shipped at three lines before a width gate caught them. Which string broke your layout first? #Localization
@loekalization.bsky.socialDon't localize. Loekalize. #localization #dubbing #Netflix #translation
@nobuo-miura.bsky.socialGitHub UI Translator v0.1.12 ✨
More settings text translated—including sentences with inline links.
Dates and relative times now follow your selected language.
8 languages. All translation runs locally.
Release notes:
github.com/nobuo-miura/...
@statusisdown.bsky.socialAdd Your Website is available across 20 language routes. Start here: statusisdown.com/website/add #Localization #WebsiteOwners #downtime #outage
@ashley.knot.gaySometimes i realize how reality strikes back at me. Struggling like crazy to find people to work for. Working in the localization field is definitely not easy with the advancement of AI..
I want to believe I'll get lucky eventually.
#localization #translator
@jitterrue.bsky.socialNEXT STREAM: 3 Yandere Boyfriends REFUSE to Let Me Go! | A Bouquet of Madness (English Demo)
🌙 MON 10/12
⏳ 4 PM PT | 6 PM CT | 7 PM ET
Twitch www.twitch.tv/jitterrue
YouTube www.youtube.com/@jitterrue
From: Momo Translations | Dev: Camellia
@elitra.bsky.socialOur business turns 2 years old today, another major milestone in our journey.
We have yet to see what the future holds in store for us.
#Birthday #Translation #Localization #Interpretation
Credit:
Image by Kelly Sikkema
@kekoakiki.bsky.socialIs "Mesugaki Brat" too wordy?
Technically, it is redundant.
But Kiki doesn't want to filter her viewers to "enough of a nerd to know what that meants".
... #localization woes, didn't have that on Kiki's to-do list today.
@rs11s21n.bsky.socialHI!
Just added dynamic language folder loading at game startup! 😮✨
Now anyone can easily create or modify translations for the game's upcoming version. Custom localizations are fully open! 😄
Watch: youtu.be/RQL64YhA9us
@pricepush.bsky.social"The first barrier is the language. The second is the price."
Rubén runs 10+ Chinese learning apps at Khanji School. His advice to a dev who just shipped in 14 languages.
AI made translating cheap. Pricing for 175 countries is still the manual half.
@blockreeldao.bsky.socialDeliverables & Archiving Masterclass: Mastering, Localization, and LTO: The journey of a film doesn't end when "picture lock" is achieved. For serious filmmakers, the critical phases of mastering, localization, and archiving represent the final, yet… #FilmMastering #FilmProduction #Localization
@kazeori.bsky.social貴様 (kisama) is a very rough “you” to my ear.
“貴様、私のプリンを食べたな！”
“You! You ate my pudding!”
With someone close, though, that dramatic anger over a missing pudding can be part of the joke.
4/4 #FrenchMarket #Ecommerce #Localization
3/3 Your first French customers will come from one of these two worlds. If your messaging only fits one, you're leaving the other half of the market on the table. Which side of France are you launching into first? 🇫🇷 #FrenchMarket #MarketingStrategy #Localization
4/4 Does your French copy say 'vous' or 'tu' today? 🇫🇷 #FrenchMarket #Copywriting #Localization
@blockreeldao.bsky.socialThe Localization Pipeline: Textless Elements, M&E Mixes, and Deliverables Planning: The global reach of film and television demands a post-production pipeline capable of delivering content to diverse audiences in their native languages. This isn't an… #Localization #FilmPostProduction #GlobalCinema
@globalvisibility.bsky.social