夏目漱石の小説『草枕』の有名な冒頭の一節からの本歌取り

人の道を歩き乍ら、こう念った。良い様に為ないと角が立つ。情を掛ければ付け上がる。我がが我ががが当たり前。兎角に人の世はもう仕舞い。悪足掻きも過ぎますと、誰も本当が解らなくなる。何が起きても糧に成ると悟った時、人が生まれて、此の世が出来る。

#夏目漱石
#草枕
#本歌取り

漠河（Mòhé, モーホー）
靺鞨（Mòhé, 말갈, Malgal, まっかつ）

#言葉遊び
#時代不同歌合
#本歌取り
#北東アジア

小山順子『本歌取り表現論考』(bensei.jp/index.php?ma...)
作者の意図と読者の読解との連関を支える教養・知的基盤の共同性に着目。 #本歌取り 成立の歴史的意義を明らかにする。