Normalize 👏 AI 👏 shaming 👏
🤢Gamers have made their position on this more than clear.
Do you think #localization is any different?

#Gameloc is part of development, and as such it deserves the same respect as graphics, writing, music and code.

Normalize👏AI-localization👏shaming👏too!👏

Expanding internationally means understanding how your brand and messaging will resonate in new markets.

We joined 18 other experts on CMO Times to discuss how localization can support international growth.

Read our comments 👉 champ.ly/Y5QDJRet

#BBSA #Localization #InternationalMarketing

Just a note, this release supports "English","Port Brazil","French" and "Japanse" languages. You can select via a drop down menu in the main editor hub. #gamedev #indiedev #virtual3D #localization

Expanding into global markets? Preserve your formatting while translating documents into 90+ languages smoothly.

📌 View details: hireaakash.com/projects/vin...

#Translation #GlobalBusiness #HireAakash #Localization

The limits of #localization:
what local actors say 10 years later: 2016-2026

www.crescendo.international/current-rese...

40% of shoppers will never buy from a site that isn't in their language, and most won't touch your language switcher first. They just leave.

Detect the country from the IP and serve the right language first:
ipgeolocation.io/ip-...

#ecommerce #localization

Exploring New Strategies for Chinese Companies Going Global in Today's Economy #None #CKGSB #Localization #Chinese_Companies

In Japanese dialogue, 「そうですか。」 with a stranger and 「そっか。」 with a friend can both fit the same character.

I’m testing how JCVS handles changes like these. I’d like it to catch slips without smoothing away the relationship behind them.

#gamedev #localization

So, You Wanna Be “Famous”❔

It doesn’t come, over a night
… without consistent

W O R K A N D

a T.E.A.M of PROFESSIONALS
Working together for the audience

That’s the LIFESTYLE
There’s NO SHAME in #localization

Just Enjoy Yourself
Have a Good Time

R E S P O N S I B L Y

#letsdance

2/2 Here’s a breakdown by senior journalist, Rakesh Khar, of what this historic deal can mean for both the German carmaker and the future of the Indian auto-market.

Log on to BasisPoint Insight to read the full essay.

#EVStrategy #Localization #AutoMarket

While working on JCVS, I keep coming back to the small things:

Is it clear what to enter? What a result means? What to do when something goes wrong?

I know the tool from the inside. I’m trying to make it easier to approach from the outside.

#gamedev #localization

GitHub UI Translator v0.1.10 is out!

More UI translations across 8 languages — now covering Copilot settings and GitHub Sponsors — plus better protection for user-created names.
Local dictionaries. No translation APIs.

github.com/nobuo-miura/...

#GitHub #BrowserExtension #OpenSource #Localization

We are at #ECMLPKDD '26 presenting our work on #HDC anomaly detectors, #explainability for autonomous vessels and weakly supervised object #localization. We also gave a tutorial on the evolution of #interpretability methods.

Want to more? get in touch

#AI #ML #XAI #UAntwerp

Collaboration is the key to lasting impact. IESC engages government, private sector, and local partners and leverages public and private investment to build durable, locally-led systems—driving change that endures beyond a program. #IESCimpact #sustainability #localization

⚡️ NEW: Translate and localize video game content into Polish from anywhere in the world.

💼 Video Game Translator (Polish)
🏢 Testronic
🌍 Remote (Anywhere)
📄 Contract
🎚️ Entry (0–1 years)
#Localization, #Translation, #GameJobs

Apply here 👇
hitmarker.net/jobs/testro...

The History page, account auth panel, and relative timestamps are now fully translated across all 10 locales with native plural form support. #buildinpublic #localization #socialmedia #photography

Aṭas n wid akked tid ur yeẓrin ara dakken llan inagrawen n wammud ilelliyen I uselkim i yellan s teqbaylit. Gar-asen win iwumi neqqaṛ : PopOS.

PopOS d anagraw n wammud n Linux.

Tasuqilt n PopOS tewweḍ 91%.

Lexicon :
- Anagraw n wammud / Operating system

#localization #tasuqilt #kab-l10n

Tasuqilt n Bluesky ar teqbaylit tewweḍ 20%.

More info and thread, here : mstdn.fr/@ButterflyOf...

#Taqbaylit #tasuqilt #localization #translation #kabyle

Some of the things I’m checking in JCVS:

Does it leave a good line alone?
Ask for more context when needed?
Give a reason that actually helps?

And, less exciting but very real: how long am I waiting before I can work on the next line?

#gamedev #localization #visualnovel