#tnbEnglish
"Outta the way! Fataxi comin' through!!" 僕のヒーローアカデミア 第267話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku

Outta the way どいて

#tnbEnglish 「気持ちを吐き出す」を英語で表現する時は、状況によって使い分けが必要です。最も日常的なのはvent(your feelings)で、不満やイライラを発散するイメージ。例えばI just need to vent for a minute.のように使います。一方、ずっと抱えていた心配事を話してすっきりする時はget something off your chestが近く、She finally got it off her chest.のように使われます。