"As circumstances grow more fraught with each passing hour..." 地獄楽 第59話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
Fraught 緊迫した
@toenobu.bsky.social
@toenobu.bsky.social"As circumstances grow more fraught with each passing hour..." 地獄楽 第59話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
Fraught 緊迫した
@toenobu.bsky.social"Guess there's gonna be bloodshed on the boat back, then." 地獄楽 第59話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
Bloodshed 流血
@toenobu.bsky.social"Those who wish to operate independently... I bear you no ill will..." 地獄楽 第59話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
Bear No ill will 恨みはしない
@toenobu.bsky.social"And any one of us could very well perish on this island." 地獄楽 第59話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
Perish 滅びる
@toenobu.bsky.social"It was only happenstance that brought us together." 地獄楽 第59話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
Happenstance 偶然の出来事
@toenobu.bsky.social"And diving straight into the enemy lair sounds too risky for my money." 地獄楽 第59話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
Lair ねぐら
@toenobu.bsky.social"The pressure on my eyes causes bleeding that stains them red..." 鬼滅の刃 第162話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
Stain them red それを赤く染める
@toenobu.bsky.social"Raising dynamic vision to the utmost..." 鬼滅の刃 第162話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
Dynamic vision 動体視力
The utmost 最大限
@toenobu.bsky.social"It's a technique of desperation." 鬼滅の刃 第162話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
死にものぐるいで使う最後の技
@toenobu.bsky.social"A last- ditch effort." 鬼滅の刃 第162話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
万策尽きたときの最後のあがき
@toenobu.bsky.social"Even though Shinobu warned me on the verge of death..." 鬼滅の刃 第162話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
On the verge of death 死の間際
@toenobu.bsky.social"I won't let Shinobu's sacrifice be in vain!!" 鬼滅の刃 第162話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
In vain 無駄にする
@toenobu.bsky.social"...we ought to know which Tao attributes we align with." 地獄楽 第59話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
Align with 調和する
@toenobu.bsky.social"Loving the new braid, honey!" 地獄楽 第59話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
Braid 三つ編み
@toenobu.bsky.social"Huh?! Boss me around, will ya?" 地獄楽 第59話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
Boss me around あれこれ指図する
@toenobu.bsky.social"Picking up where I left off..." 地獄楽 第59話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
Pick up where I left off 中断したところから始める
@toenobu.bsky.social"If it's to be interrogation and torture, please leave the task to us ninja." 地獄楽 第59話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
「be to do」「bound to do」「supposed to do」は、どれも「これから起こる/そうなるはず」という未来的な必然・義務を表しますが、ニュアンスが異なります。
@toenobu.bsky.social"...and what becomes of those who dare defy us..." 地獄楽 第59話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
Defy 反抗
@toenobu.bsky.social@toenobu.bsky.social"To return without settling this debt would disgrace our school..." 地獄楽 第59話より
マンガで英語が学べるアプリ #Langaku
settle this debt 借りを返す