soûse comme un quétot soundcloud.com/jerriais/sou... - as drunk as a pig #Jèrriais

soûse comme un quétot soundcloud.com/jerriais/sou... - as drunk as a pig #Jèrriais
san péthe et l'mein b'vaient bein dans l'même hana soundcloud.com/jerriais/san... - his/her father and mine drank from the very same mug (i.e. were close) #Jèrriais
des chîthieaux d'gardîngni soundcloud.com/jerriais/des... - garden shears #Jèrriais
Calls for #Jèrriais on Jersey street signs
www.bbc.com/news/article...
via @bbcnews-uk-rss.bsky.social
#language #Jersey #langsky
s'entueûler à liéthe tchiquechose soundcloud.com/jerriais/sen... - to get wrapped up in reading something #Jèrriais
d'la chèrvelle dé couochon fricachie soundcloud.com/jerriais/dla... - fried pig brain #Jèrriais
s'en aller sans dithe ni fiche ni bran soundcloud.com/jerriais/sen... - to go off without saying a damn thing #Jèrriais
y'avait souvent un fidgi lé tou des cottes à couochons aut'fais; l'êpu lî v'nait c'mode, sans doute soundcloud.com/jerriais/yav... - there was often a fig tree round pigsties in the past; the manure was useful for it, no doubt #Jèrriais
un quétot enannelé soundcloud.com/jerriais/un-... - a pig with a ring through its nose #Jèrriais
envyer à la Nouvelle Angliétèrre mangi d'la vaque êraigie soundcloud.com/jerriais/env... - to send to New England to eat mad cow (to send packing) #Jèrriais
j'n'aime pas à être tchaquenardé d'la manniéthe soundcloud.com/jerriais/jna... - I don't like to be handled that way #Jèrriais
la triliach'chie d'habits dans les ronches soundcloud.com/jerriais/la-... - the ripping of clothes in brambles #Jèrriais
ordgi soundcloud.com/jerriais/ordgi = pride #Jèrriais
les g'veux m'dréchîdrent sus l'haut d'la tête soundcloud.com/jerriais/les... - the hairs stood up on the top of my head #Jèrriais
tchaie dans l'pité soundcloud.com/jerriais/tch... - to fall into mud #Jèrriais