🌹女風土記🌹　茨城県土浦市　日本初の女性代言人（弁護士）　園 輝子　女史 / Japan's First Female Lawyer, Ms. Teruko Sono

「女子の地位を男子同等に進ませるの覚悟なり」
"I am determined to advance the status of women to the same level as that of men."

#茨城県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　山形県鶴岡市　日本初フェミニズム作家　田澤 稲舟　女史 / Japan's Pioneer of Feminist Literature, Ms. Inabune Tazawa

「男程おそろしくけがらはしきものはなし」
"Nothing is more terrifying and ugly than a man."

#山形県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　宮城県大崎市　日本初の女子体育学校の創立者　二階堂トクヨ女史 / Founder of Japan's First Women's Colledge of Physical Education, Ms. Tokuyo

「女子体育は女子の手で。」
"Women's physical education by women"

#宮城県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　岩手県花巻市　韓国女子教育の母　淵沢 能恵　女史 / Mother of Korean Female Education, Ms. Tae Fuchizawa　
「覚悟の前には決してよりつけるものではない」
"Nothing can stand against a determined resolve."

#岩手県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　青森県東津軽郡蓬田村　鬼神のお松 / Onigami Omatsu

#青森県 #女風土記 #herstory #女性史 #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　青森県八戸市　『家庭之友（婦人之友）』創刊者　羽仁 もと子　女史 / Founder of 'Katei no Tomo (Fujin no Tomo)', Ms. Hani Motoko

「私どもは志を同じうする女性の団結によって、愛・自由・協力による新社会の建設に努力します」

#青森県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　群馬県館林市　アジア初の女性宇宙飛行士　向井 千秋　女史 /The First Asian Female Astronaut, Ms. Chiaki Mukai

「好きなことを好きと言える社会の空気を醸成したい。」
"I want to foster a social atmosphere where people can say Like what they like."

#群馬県 #女風土記 #女性史 #womenshistory #herstory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　茨城県笠間市　日本初のイコン画家　山下 りん　女史 / Japan's first Icon Painter, Ms. Rin Yamashita

「死なば死ね。生きなば、生きよ」
"If I die, die. If I live, live."

#茨城県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　愛媛県北宇和郡鬼北町　日本女性初の飛行家　兵頭 精　女史 / Japan's First Female Aviator, Ms. Tadashi Hyodo

「男性にできことなら女性にもできるんだということを自ら信じたかった。」
"If men can, women can. I had to believe it myself."

#愛媛県 #女性史 #女風土記 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　北海道登別市　日本初アイヌ作家　知里 幸恵　女史 / The First Ainu Writer, Ms. Yukie Chiri

「胸に燃ゆる烈火の焔に我身を焼き給え、泉とほとばる熱血の涙に我身を洗おう！」
"Burn me in my heart's fierce flames, wash me in my welling tears of blood!"

#北海道 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　香川県丸亀市　日本初の人権大使・国際刑事裁判所判事　齋賀 富美子 女史 / Japan’s First Judge of the International Criminal Court, Ms. Fumiko Saiga
「『On the Job Training』が私の信条です。」
"My motto is 'On the Job Training.'

#香川県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　高知県高知市　女性参政権運動の先駆者　楠瀬 喜多 女史 / Japan's Pioneer of Women's Suffrage, Ms. Taki Kusunose　

「女に選挙権がないと言うなら私は納税しない。」
"If women don't have the right to vote, I won't pay taxes."

#高知県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　大阪府府中市　下着革命の先駆者　鴨居 羊子　女史 / The Revolutionary of Underwear, Ms. Yoko Kamoi

「私の中身はピンク色に輝き、トイレでスカートをめくるとピンクの世界が開ける」
"My insides glow pink, and when I flip my skirt in the bathroom, a pink world opens up."

#大阪府 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　青森県青森市　「外ヶ浜王国」女王　阿屋須 / Queen of "Sotogahama Kingdom", Ms. Oyasu#青森県

#女風土記 #herstory #女性史 #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　宮城県宮城郡利府町　坂上田村麻呂の生母　阿久玉姫（悪玉）姫 / Mother of Sakanoue no Tamuramaro, Princess Akuri

#宮城県 #女風土記 #herstory #女性史 #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　三重県津市　女子レスリング世界大会16連覇　吉田 沙保里　女史 / 16-time Consecutive Women's Wrestling World Champion, Ms. Sahori Yoshida

「そうなんです、自由なんですよ、私。」
"Yes, I am free."

#三重県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　京都府京都市　日本最初の女性映画監督　坂根 田鶴子　女史 / Japan's First Female Film Director, Ms. Tazuko Sakane

「女の世界から見た真実な女の姿を、自分の人生観とともにくまなく描きたい」
"I will draw the true woman through a woman's eyes, fully with my view of life."

#京都府 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

"🌹女風土記🌹　福島県田村郡三春町　女性初76カ国最高峰登頂　田部井 淳子 女史 / First Female 76 Summit Climber, Ms. Junko Tabei

「女だけでヒマラヤへ行こう」
"Let's climb the Himalayas with only women"

#ソーラーパネル #太陽光パネル #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　千葉県山武郡　日本初ファッションデザイナー　杉野 芳子　女史 / Japan's First Fashion Designer, Ms. Yoshiko Sugino

「自分に似合う服、日本の女性に似合う服をつくりたい」
"I want to create clothes that suit me and Japanese women."

#千葉県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...

🌹女風土記🌹　秋田県秋田市　日本女子体育の母　井口 阿くり　女史 / Mother of Japanese Women's Gymnastics, Ms. Akuri Iguchi

「身心の健康美が十分に発揮されなければ，本当の美人とは言えない」
"True beauty is the vibrant body and mind."

#秋田県 #女風土記 #女性史 #herstory #womenshistory
note.com/happywomen_j...