20/Typé
Notre modèle d’éducation n'efface pas les catégories dont l'esprit a besoin pour appréhender le monde. Nous les interrogeons et, partant des éléments typés, nous introduisons la nuance, au fur et à mesure.
#writever

20/Typé
Notre modèle d’éducation n'efface pas les catégories dont l'esprit a besoin pour appréhender le monde. Nous les interrogeons et, partant des éléments typés, nous introduisons la nuance, au fur et à mesure.
#writever
20/typed
Before starting to code the programs, you’ll have to characterize your variables. Those which are already typed aren't the easiest to work with.
#writever
Alice n'osait pas cliquer sur l'icône de Zorglub, alors qu'en règle générale c'était son réflexe quand elle doutait. Elle s'y risqua.
- Bonjour Alice, que puis-je pour toi aujourd'hui ?
- isolée dans la bibliothèque, je méditais sur la vie dans l'univers. Que sais-tu à ce sujet ?
#Writever
#Writever jour 27 : Bibliothèque
Quoi ? Encore le colonel Moutarde avec le poignard dans la bibliothèque ? Mais c'est toujours le colonel Moutarde avec le poignard dans la bibliothèque ! Qu'est-ce que c'est que ce jeu de Cluedo dont la solution est toujours la même ?
Non, je ne refais pas une […]
Bibliothèque
J'entends les âmes.
Je ne les écoute pas. Je n'y peux rien.
J'évite entreprises, prisons, hôpitaux hospices, et tous les endroits où les âmes souffrent.
Les bibliothèques, ça va. Les âmes des visiteurs et des livres y font toutes sortes de choses.
Library
I can hear souls.
Hear, not listen to — I can't help it.
I avoid workplaces, prisons, hospitals, hospices, any place where souls suffer.
But a library is fine. Patron's and books' souls get to all kinds of things there.
Elle avait maintenant la preuve que les visiteurs de la Maison Blanche préparaient leur venue depuis longtemps. Nos chatbots avaient répondu à toutes leurs questions sur la Terre.
Elle avait peur pour sa sécurité. Avec qui partager sa découverte ?
#Writever
#Writever jour 26 : Sécurité
- Grouille, il faut qu'on descende !
- Impossible, le moteur du monte-charge a été coupé à cause d'une surchauffe.
- OK, oublie le monte-charge, on court !
- On n'ira pas loin. La sécurité automatique anti-intrusion a verrouillé toutes les portes d'entrée.
- Mais […]
26
Rassurez-vous, nous sommes en sécurité.
#writever en panne dans la ceinture depuis 5 jours.
Sitôt le contrôle du conglomérat fini, nous avons pris l’espace pour une livraison de routine, le sort en a décidé autrement.
Heureusement l’IA nous divertit, et Kev est en route avec la pièce.
Patience.
Security
For a Wizard, security consists in ensuring that one will not be a collateral victim of the spell one is about to cast.
For a Witch, security consists in ensuring that the spell one is about to cast will have zero collateral victim.
Sécurité
Pour un Sorcier, la sécurité consiste à s'assurer qu'on ne sera pas une victime collatérale du sort qu'on va jeter.
Pour une Sorcière, la sécurité consiste à s'assurer que le sort qu'on va jeter ne fera aucune victime collatérale.
Alice décida de compiler les logs de Zorglub sur un an. Elle fut catastrophée ! Pourquoi ne l'avait-elle pas fait plus tôt ? Égoïstement, elle imaginait que son compagnon n'échangeait qu'avec elle.
#writever
#Writever jour 25 : Compiler
- Allô ? Il n'y a rien qui marche ! J'ai vérifié que l'ordinateur était prêt à recevoir un nouveau programme, j'ai entré les instructions que vous m'avez données, j'ai tout relu deux fois au moins, mais ça ne compile pas ! Le vaisseau est à la dérive et on ne peut […]
25
S'il fallait compiler les aléas qui ont croisé notre route ces derniers mois, ça prendrait un sacré paquet de téraoctets. C'est incroyable, je me demande, aurait-on un poissard à bord du #writever. C'est pas Kev, ni Snob qui sont à bord du Tigre maintenant.
L'IA ? non
Reste Gerty et… moi.
Moi ?!
Compile
When the first true AI was started, it immediately started to compile all lame puns of all the languages of the Earth. No one understood why. Nor its owner decided to let it proceed.
Compiler
Quand la première véritable IA fut démarrée, elle se mit aussitôt à compiler tous les jeux de mots pourris de toutes les langues de la Terre. Personne ne comprenait pourquoi. No pourquoi son propriétaire décida de la laisser continuer.
19/production
Parce que la production finale n'est pas plus valorisée que les processus d'apprentissage, les écoliers ne sont pas tentés de prendre des raccourcis pour y parvenir plus rapidement.
#writever
19/production
I love working on programs as long as it is abstract and I can create. I hate the production stage where the code doesn't belong to you anymore.
#writever
La réponse de Zorglub en thibétain fut facile à traduire "Vous avez reçu ce vieux truc envoyé par les humains ? Un simple algorithme suffisait à le décoder : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... Cette espèce est si puérile."
#writever
#Writever jour 24 : Algorithme
Une équipe de chercheurs s'ingénia à démontrer que les choix de chaque individu étaient le fruit d'un algorithme biologique, programmé par la génétique autant que par l'éducation, qui les poussait à tel ou tel choix, à faire le bien ou le mal, à avoir envie de […]