La domanda ora è se il verdetto della banca centrale riuscirà a sostenere la domanda abbastanza da assorbire l'offerta degli Stati, o se sarà il calendario delle aste, più del tasso di riferimento, a fissare il costo del denaro in India. #IndiaBonds #RBI #StateBorrowing

#ObligationsIndiennes #RBI #EmpruntsDesÉtats

Oder bestimmt am Ende der Auktionskalender, mehr als der Leitzins, was Geld in Indien kostet? #IndischeAnleihen #RBI #Bundesstaatenschulden

The question now is whether the central bank's verdict can lift demand enough to absorb the states' supply, or whether the auction calendar, more than the policy rate, ends up setting India's cost of money. #IndiaBonds #RBI #StateBorrowing

#RBI #InflaciónIndia #PolíticaMonetaria

La domanda ora è se la banca centrale confermerà il percorso che i mercati hanno già scontato, o mostrerà loro di aver scontato quello sbagliato. #RBI #InflazioneIndia #PoliticaMonetaria

Reste à savoir si la banque centrale confirmera la trajectoire que les marchés ont déjà intégrée, ou leur montrera qu'ils se sont trompés de trajectoire. #RBI #InflationInde #PolitiqueMonétaire

Die Frage ist nun, ob die Zentralbank den Kurs bestätigt, den die Märkte bereits eingepreist haben, oder ihnen zeigt, dass sie den falschen eingepreist haben. #RBI #InflationIndien #Geldpolitik

The committee's vote split and revised inflation projections will be scrutinised for exactly that signal. The question now is whether the central bank confirms the path markets have already priced, or shows them they priced the wrong one. #RBI #IndiaInflation #MonetaryPolicy

La pregunta ahora es si un cuarto de punto bastaría para anclar las expectativas si el shock de Asia Occidental persiste, o si sería excesivo si se disipa antes de que la subida haya surtido efecto en la economía. #RBI #TipoRepo #InflaciónDeCostes

La domanda ora è se un quarto di punto basterebbe ad ancorare le aspettative se lo shock in Asia occidentale dovesse durare, o se sarebbe eccessivo se si esaurisse prima che il rialzo abbia fatto effetto sull'economia. #RBI #TassoRepo #InflazioneDaCosti

Reste à savoir si un quart de point suffirait à ancrer les anticipations si le choc en Asie de l'Ouest dure, ou serait excessif s'il se dissipe avant que la hausse n'ait produit ses effets dans l'économie. #RBI #TauxRepo #InflationParLesCoûts

Die Frage ist nun, ob ein Viertelpunkt reichen würde, um die Erwartungen zu verankern, falls der Schock aus Westasien anhält. Oder ob er mehr wäre als nötig, falls der Schock abklingt, bevor die Zinserhöhung in der Wirtschaft gewirkt hat. #RBI #RepoSatz #Kosteninflation

The question now is whether a quarter-point would be enough to anchor expectations if the West Asia shock lasts, or more than needed if it fades before the hike has worked through the economy. #RBI #RepoRate #CostPushInflation

La pregunta ahora es si el comunicado de esta semana trata el crudo y los rendimientos globales como ruido pasajero o como los límites exteriores de hasta dónde puede llegar por sí sola la política monetaria india. #RBI #PolíticaMonetaria #RupiaIndia

La domanda ora è se il comunicato di questa settimana tratterà greggio e rendimenti globali come rumore passeggero o come i limiti esterni all'autonomia della politica monetaria indiana. #RBI #PoliticaMonetaria #RupiaIndiana

Reste à savoir si le communiqué de cette semaine traitera le brut et les rendements mondiaux comme un bruit passager, ou comme les limites extérieures de l'autonomie de la politique monétaire indienne. #RBI #PolitiqueMonétaire #RoupieIndienne

Die Frage ist nun, ob die Erklärung dieser Woche Rohöl und globale Renditen als vorübergehendes Rauschen behandelt – oder als äußere Grenzen dafür, wie weit sich die indische Geldpolitik im Alleingang bewegen kann. #RBI #Geldpolitik #IndischeRupie