Et Toi, Tu Traduis Quoi ?

@etttq-podcast.bsky.social

Le podcast collaboratif qui donne la parole aux traducteurices !

@staacntso.bsky.socialReposted by @etttq-podcast.bsky.social

[Save the date!] 🔴Traducteur·ices, artistes - auteur·ices🔴 le 30 septembre prochain : on s'arrête et on se mobilise ! 👉Appel du collectif En chair et en os, du Stef, syndicat des traducteur·ices de l'édition en France, du collectif IA-lerte Générale et du @staacntso.bsky.social !

Traducteur·ices, artistes - auteur·ices: le 30 septembre prochain, 10h30-22h on s'arrête et on se mobilise ! Où ? Les Poussières, 1 rue Sadi-Carnot, 93300 Aubervilliers (métro Quatre-Chemins) Rappel : En 2025 pour la première fois En chair et en os/IA-lerte Générale/ATLF organisaient en France une *grève* des traducteur·ices pour la journée mondiale de la traduction, le 30 septembre. Grève symbolique car ce droit n'est toujours pas garanti à notre profession, la plupart d'entre nous travaillant en indépendant·es – mais qui témoignait de notre détermination à défendre nos conditions de travail, à refuser l'IA et son monde et à imposer la reconnaissance de nos métiers. En 2026, on remet ça : faisons du 30 septembre une journée de lutte collective nationale et internationale, contre l'isolement et le fatalisme. Logos noirs et rouges du collectif En chair et en Os, du STEF, de IA-lerte Générale, du STAA-CNT-SO sur fond de carte de paris en traits gris clair.
@etttq-podcast.bsky.social

Le pourquoi du comment du podcast, parce que vous lâcher un premier épisode qui ne parle pas de traduction mais sert de prélude à une traduction, c'était un peu particulier... mais ça va bientôt prendre tout son sens, promis ! Parce que ce ne sont pas les idées qui noud manquent !!!@

@etttq-podcast.bsky.social

Encore un podcast ? Oui, mais qui met en avant le travail des traducteurs et traductrices, qui vont se relayer pour vous présenter leurs coups de coeur ! On se retrouve très bientôt pour un premier épisode !