@poncarova.bsky.social
petrajohanaponcarova.com | Research, poetry & translation between Gaelic, Czech & English | Rannsachadh, bàrdachd & eadar-theangachadh eadar Gàidhlig, Seicis & Beurla
@poncarova.bsky.socialAgallamh ùr còmhla ri Coinneach MacIlleathain airson @glasgowrevbooks.bsky.social. Bidh Coinneach a’ cur air bhog 'Nicolson’s Traditions of Skye', ath-dheasachadh air leabhar le Alasdair MacNeacail, mar phàirt de Latha Litreachais aig a' Mhòd. (14 Dàmhair, 2f, Colaiste Baile Ghlaschu).
@cgaidhligghlaschu.bsky.socialReposted by @poncarova.bsky.socialTachartas sònraichte còmhla ri Coinneach MacIlleathain gus 'Nicolson’s Traditions of Skye' a chur air bhog (14 Dàmhair 2026, 2f, Colaiste Baile Ghlaschu). Tha an tachartas seo air a chur air dòigh le @leughleabhar.bsky.social mar phàirt de Latha Litreachais a’ Mhòid Nàiseanta Rìoghail.
@glasgowrevbooks.bsky.socialReposted by @poncarova.bsky.socialThairis air na bliadhnaichean, rinn Aonghas MacLeòid rannsachadh ioma-fhillte air Dòmhnall Mac na Ceàrdaich (1885–1932), sgrìobhadair dripeil agus ùr-gnàthach à Barraigh. Buidheachas do Aonghas, tha DMNC air a bhith a’ faighinn barrachd aire. Agallamh le Petra Johana Poncarová @poncarova.bsky.social
@glasgowrevbooks.bsky.socialReposted by @poncarova.bsky.socialMar phàirt de ath-bheòthachadh Lèirmheas Leabhraichean Glaschu agus air Là Nàiseanta na Bàrdachd, tha sinn air ar dòigh bàrdachd ùr ann an Gàidhlig a thaisbeanadh: dàin le Shane Johnstone, Calum L. MacLeòid, Iain MacRàth, Deborah Moffatt agus babs nicgriogair. tinyurl.com/3p32ua7t
@glasgowrevbooks.bsky.socialReposted by @poncarova.bsky.social‘After a dormant year, the Glasgow Review of Books revives again as a platform for writing from Glasgow and beyond, in English, Gaelic, and Scots.’ A note from the editorial team, ahead of publicising our Autumn / 2026 release, which can now be found on our website.
@glasgowrevbooks.bsky.socialReposted by @poncarova.bsky.socialMeet the GRB Team: Flora Leask Arizpe @floraleask.bsky.social, Petra Johana Poncarová @poncarova.bsky.social, Shane Strachan @shanestrachan.bsky.social, and Taylor Strickland @taylor-strickland.bsky.social. glasgowreviewofbooks.com/about/
@poncarova.bsky.socialBidh @glasgowrevbooks.bsky.social | Lèirmheas Leabhraichean Ghlaschu air ais a dh'aithghearr! 🩵
@iassl.bsky.socialReposted by @poncarova.bsky.socialReminder about the IASSL PhD Award: the deadline is 31 October. Find more information here: scotlit-iassl.org/awards/iassl...
@poncarova.bsky.socialYesterday, thanks to @fsg-dcu.bsky.social, I had a chance to share some of my research on Girvan McKay | Garbhan MacAoidh (1929-2024) and the latter part of his life which he spent in Ireland, his Gaelic articles about Ireland for Gairm, and his contacts with figures like the Rev. Terence McCaughey.
@iassl.bsky.socialReposted by @poncarova.bsky.socialResuming the introductions, please meet Chao Dai: our PGR representative, based at Macao Polytechnic University!
@iassl.bsky.socialReposted by @poncarova.bsky.socialMeet Cleo O'Callaghan Yeoman @drcleoocy.bsky.social: IASSL's Membership Secretary for the current tenure. Here's what she has to say about her current role.
@iassl.bsky.socialReposted by @poncarova.bsky.socialResuming the introductions, here is Giuseppe’s answer to the question: “What does IASSL mean to you?” Follow this link to learn more about our Early Career Representatives: sl1nk.com/5ay8f0a
@poncarova.bsky.socialOn the back of the ERC award, I had the pleasure to be interviewed for the magazine @ukforum.cuni.cz. Apart from the project @erc-nudgers.bsky.social itself, we covered a lot of ground between Scotland and the Czech Lands, including Ruaraidh Erskine's Gaelic essay on Bohemia and the Czechs. 🏴 🇨🇿 🇪🇺
@poncarova.bsky.socialMoc děkuju, Jano, jsem ráda, že jsme cestu za ERC mohly částečně sdílet 🥂 🎊 a že nám projekty vyšly
@poncarova.bsky.socialPhoto credit: Michal Novotný (UK Forum). Official press release: www.ff.cuni.cz/2026/09/they...
@poncarova.bsky.socialAfter a long embargo, it is finally out: my ERC Starting Grant #ERCStG @erc.europa.eu has been funded. The 5-year project on creatively active new users of Celtic languages in the 19th and early 20th century starts in Jan 27 at @ff.unikarlova.cuni.cz. For news, follow us at @erc-nudgers.bsky.social.
@iassl.bsky.socialReposted by @poncarova.bsky.socialWe asked our Executive Committee members what IASSL means for them. Over the next few weeks, we will be sharing their answers. Follow the link below to learn more about them: scotlit-iassl.org/about/the-ex...
