"I lie on the bed and think about nothing, the sound of the gunshots reverberating in my head. After an hour or so, I’ll find myself standing again by the bookshelves, pulling out one of the Twenty-Four Histories."
"The Messengers," by Zhu Yue, trans. Alyssa Asquith & Jianan Qian:
