Inné, d'fhreastail an tUachtarán Connolly ar a Global Solidarity Run ag Campas Spórt Éireann i mBaile Bhlainséir. ~~~ Yesterday, President Connolly attended the Global Solidarity Run at Sports Ireland Campus in Blanchardstown.

President Connolly welcomed Mr. Tom Fletcher, United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator to Áras an Uachtaráin on a courtesy call this afternoon.

Chuir an tUachtarán Connolly fáilte roimh an Uasal Tom Fletcher, Fo-Ard Rúnaí na Náisiún Aontaithe um Ghnóthaí Daonnúla agus Comhordaitheoir Faoisimh Éigeandála chuig Áras an Uachtaráin ar chuairt chúirtéise tráthnóna inniu.

Last night, President Connolly officially opened the Christy Moore Exhibition, “How do Songs Live?/Conas a Mhaireann Amhráin?” at the Irish Traditional Music Archive in Merrion Square.

Aréir, d'oscail an tUachtarán Connolly Taispeántas Christy Moore, "How do Songs Live?/Conas a Mhaireann Amhráin?" go hoifigiúil i gCartlann Cheol Traidisiúnta na hÉireann i gCearnóg Mhuirfean.

President Connolly and her husband Brian McEnery yesterday said goodbye to Connemara pony Ruby and her foal Pippa as they returned to Kylemore Abbey following their summer stay at Áras an Uachtaráin.

D'fhág an tUachtarán Connolly agus a fear céile Brian McEnery slán inné leis an gcapaillín Chonamara Ruby agus a searrach Pippa agus iad ag filleadh ar Mhainistir Kylemore tar éis dóibh an samhradh a chaitheamh in Áras an Uachtaráin.

Inné, thug an tUacharán Connolly cuairt ar Peace Maze Chaisleán Uidhilín i gContae an Dúin. ~~~ Yesterday, President Connolly visited the Castlewellan Peace Maze in County Down. 📸 Liz Boyle

This morning, President Connolly visited the largest public library in Glasgow, the Mitchell Library, where she viewed an exhibition ‘Working Over By’ highlighting the lives of Donegal emigrants in Scotland and viewed the Glasgow Poor Relief Archives.

Ar maidin, thug an tUachtarán Connolly cuairt ar an leabharlann phoiblí is mó i nGlaschú, the Mitchell Library, áit ar bhreathnaigh sí ar thaispeántas darbh ainm ‘Working Over By’ a leagann béim ar shaol na n-imirceach as Dún na nGall in Albain.

Bhuail an tUachtarán Connolly leis an Ard-Phropast agus Ard-Leifteanant Ghlaschú, an Dr Jacqueline McLaren ag Glasgow City Chambers. ~~~ President Connolly met Lord Provost and Lord Lieutenant of Glasgow of Glasgow, Dr Jacqueline McLaren at Glasgow City Chambers.

Sa chéad gníomh dá cuairt oifigiúil ar Albain, bhuail an tUachtarán Connolly le Céad-Aire na hAlban, John Swinney MSP i nDún Éideann. ~~~ In the first engagement of her official visit to Scotland, President Connolly met with First Minister of Scotland, John Swinney MSP in Edinburgh.

D’oscail an tUachtarán Connolly an 95ú Comórtas Náisiúnta Treabhdóireachta go hoifigiúil i Screagán, Tulach Mhór ar maidin. ~~~ President Connolly officially opened the 95th National Ploughing Championships taking place in Screggan, Co. Offaly this morning.

Congratulations to Shane Lowry on his fantastic victory at the Irish Open and to Leona Maguire and her team mates on Team Europe for their brilliant victory in the Solheim Cup’

Comhghairdeas ó chroí le Shane Lowry as a bhua iontach ag an gComórtas Oscailte, agus le Leona Maguire agus a cuid comhimreoirí ar Fhoireann na hEorpa as a mbua iontach i gComórtas Corn Solheim.

Inniu, d'fhreastail an tUachtarán Connolly ar an gcuimhneachán do mhná a raibh i Neachtlanna Mhaigdiléana na Gaillimhe i Reilig an Bhóthar Mhóir. ~~~ Today, President Connolly attended the memorial for the women of the Galway Magdalene Laundry at Bohermore Cemetery.