Writer of books and other stuff, translator of other people's books. Á það til að þusa á Íslensku. If you send me a DM, I won't see it. So please don't.
graskeggur.com
Monochrome sunset

@graskeggur.bsky.social
Writer of books and other stuff, translator of other people's books. Á það til að þusa á Íslensku. If you send me a DM, I won't see it. So please don't.
graskeggur.com
Monochrome sunset
I'm not going to create an account, choose a password or download another app...
In too deep to say no...
In one of Reykjavík's smartest hotels, someone wants a murder victim on the ninth floor to disappear – and hapless middle manager Torfi's troubles are just starting.
Erlendur Arason is a fresh new voice in Nordic Noir.
www.amazon.co.uk/dp/B0GZ543WF2/
Another 5⭐read from @michaelridpath.bsky.social with #OperationVienna, due out on 5th Oct! Writing so immersive you can smell the smoky bar & hear the hum of the foreign correspondents clamouring to file their stories! An apparent suicide may be murder & Esme & Archie investigate #BookSky #NetGalley
Garrick and Paul from @crimefictionlover.bsky.social take a close look at The Hotel Manager's Guide to Murder on the CFL YouTube channel, plus a bonus reading from the story...
www.youtube.com/watch?v=cq41...
@paulcrimetime.bsky.social
If you thought Broken was good, Toxic is going to blow your socks off! Barrels along like a technicolour movie leaping off the page, which is no doubt testament to Jón Atli's screenwriting skills! The series #ReykjavikOutliers is well named, with Rado & Dóra bringing a unique perspective #Iceland 💙📚
We should add that this was expertly moderated by @onefootiniceland.bsky.social
Advance copies of Jón Atli Jónasson's Toxic dropped in... If Dóra's and Rado's exploits in Broken hit the spot, then Toxic is for you. Nordic Noir taken to a new level...
We're talking books this Saturday with Icelandic authors Sólveig Pálsdóttir, Jón Atli Jónasson and Erlendur Arason, plus @annamazz.bsky.social, @vaseemkhanuk.bsky.social, Felix Francis, @paulwaters.bsky.social and more ... a short train ride from Marylebone.
www.eventbrite.co.uk/e/global-noi...
The techbros don't want you to see this trailer. Pass it on.
Looking forward to bringing her out of semi-retirement!
@orendabooks.bsky.social @corylusbooks.bsky.social @graskeggur.bsky.social @marinasofia.bsky.social @jackycnoir64.bsky.social @scandiandy.bsky.social @scarletrix.bsky.social @angryalgonquin.bsky.social @onefootiniceland.bsky.social @iangiles.bsky.social @scandiandy.bsky.social
Thank you!
From @marinasofia.bsky.social: #Chorleywood Library and @chorleywoodbooks.bsky.social will be hosting the first Global Noir Festival in support of the Wycombe Homeless Connection charity. @solveigpals.bsky.social and Jón Atli Jónasson will be there... #BookSky 📚 💙
When you're in too deep to say no... Behind the scenes at one of Reykjavík's smartest hotels as someone needs a murder on the ninth floor to be made to disappear.
Erlendur Arason is a fresh new voice in Nordic Noir.
www.amazon.co.uk/dp/B0GZ543WF2/
Some cool bookish news to come! Sign up to the newsletter and all will be revealed next weekend.
blekverk.eo.page
I'm with @angryalgonquin.bsky.social on this. Huldumann is wonderful and is up there with the best and most imaginative crime fiction there is. Genuinely a breath of fresh air.
@chrisould.bsky.social
Blog Tour: The Butterfly House – Teresa Solana (2014, transl. Peter Bush 2025) 'I’m so grateful to Corylus Books for translating this entertaining, astute series' 🫠🫠🫠
madamebibilophilerecommends.co.uk/2026/09/21/b...
Gunnhildur is definitely a bona polone!
Old bones come to light on a remote farm in the north of Iceland.
Gunnhildur makes a fleeting appearance in this novella. It's free on Kobo right now – and so is the French version translated by @ozdelphine.bsky.social
Gjörið svo vel...
kobo.com/gb/en/ebook/...