Grilled Cheese

ExploreLog inSign up

Sarah (BUY MY BOOK!) Moon

@prettytranslator.bsky.social

562 Following2.2k Followers

JP-EN translator, urban fantasy writer (Secrets of the Yllime, Magical Women), youtuber, crocheter, foodie, metalhead, and cat lady.

she/her
fuck genAI
be the cringe you want to see in the world
πŸ–€πŸ©ΆπŸ€πŸ’œπŸ©·πŸ’œπŸ’™
banner: sambeawesome
https://www.sarahmoonnovels.com

PostsRepliesMedia
@trexpushups.bsky.socialOct 11, 2026, 6:06 PMReposted by @prettytranslator.bsky.social

Please share and donate if you can. Every little bit adds up.

@prettytranslator.bsky.socialOct 11, 2026, 6:12 PM

every time i post that i need help and can you please buy one of the random things i've made i can practically hear people clicking mute and unfollow like i know i'm annoying and i wish i didn't have to do this

@prettytranslator.bsky.socialOct 11, 2026, 6:10 PM

trying to scrape up money doing a bunch of random shit online is so demoralizing can i please just have another big translation assignment

@prettytranslator.bsky.socialOct 11, 2026, 5:39 PM

haven't even thought of this show in like 15 years but this song randomly came to mind when I was explaining what ってや぀か means... (think, δΊΊη”Ÿγ£γ¦γ‚„γ€)

@maggietokudahall.bsky.socialOct 11, 2026, 1:54 PMReposted by @prettytranslator.bsky.social

I'm taking Amtrak today from Seattle to Portland and Ilse haven't started moving and it's already a delight. A guy checked us all in 2x by coming round to where we were and then the train actually went DING DING DING as it pulled into the station. Adorable. Planes could never.

@prettytranslator.bsky.socialOct 11, 2026, 3:48 PM

also hot take but burgers are better well-done

@prettytranslator.bsky.socialOct 10, 2026, 10:44 PMReposted by @prettytranslator.bsky.social

in light of the corporate AI slop dystopia we're in, it's our moral imperative to get our entertainment, art, and our products from small businesses as much as possible. please buy my stuff! (not just saying this bc I'm broke and I feel bad asking people for $ without offering something in return)

@prettytranslator.bsky.socialOct 10, 2026, 10:47 PM

especially with the holidays coming up... cancel your streaming services and buy a book from an indie author or support a youtuber on patreon for gifts, skip the big box chains and buy something unique and handmade from a human artist or craftsman (or make something yourself!)

@prettytranslator.bsky.socialOct 10, 2026, 10:44 PM

in light of the corporate AI slop dystopia we're in, it's our moral imperative to get our entertainment, art, and our products from small businesses as much as possible. please buy my stuff! (not just saying this bc I'm broke and I feel bad asking people for $ without offering something in return)

@prettytranslator.bsky.socialOct 10, 2026, 9:56 PM

uh...from what i hear from other people, it's VERY common to have cramps/burning sensation? my husband (who otherwise has ibs, but has kevlar stomach lining when it comes to hot peppers) is the only person i know who doesn't have that issue

@prettytranslator.bsky.socialOct 10, 2026, 9:54 PM

every time i make some innocent post and find a way to weasel in a CTA to buy my book i feel like i'm rickrolling my followers

@prettytranslator.bsky.socialOct 10, 2026, 9:50 PM

looks like a fun time for the butthole

@prettytranslator.bsky.socialOct 10, 2026, 9:50 PM

i mean, a case could be made...

@prettytranslator.bsky.socialOct 10, 2026, 9:46 PM

lol in my FMA brotherhood OP lyrics translation video, I call the Elric brothers the "Eldritch brothers" TWICE 😭

@prettytranslator.bsky.socialOct 10, 2026, 9:29 PM

more from the very spur-of-the-moment photoshoot in the rain I'm only asking $50 for these (shipping not included, only within the US--sorry) If you crochet, you know that's a steal.

@prettytranslator.bsky.socialOct 10, 2026, 9:26 PM

Finally getting around to lining all my crocheted tote bags to sell (I currently have 2 of this exact bag available.) Makes a great christmas present!

@prettytranslator.bsky.socialOct 10, 2026, 9:09 PM

of course the yellow leaf is cropped out of the previews πŸ˜‘

@prettytranslator.bsky.socialOct 10, 2026, 9:06 PM

EVERYBODY LOOK AT AUTUMNAL YVAINE

a small lilac torbie cat on a lavender harness, putting her paws up on a brick herb planter among the tall grass.a small lilac torbie cat on a lavender harness, looking with resting worried face at the camera in the long grass with a yellow leaf in front of her.a small lilac torbie cat on a lavender harness, looking up and to the side in the long grass with a yellow leaf in front of her.a small lilac torbie cat on a lavender harness, looking high up and to the side in the long grass with a yellow leaf in front of her.
@prettytranslator.bsky.socialOct 10, 2026, 4:47 PM

i finally figured out how to check the email associated with my official site please clap

@prettytranslator.bsky.socialOct 10, 2026, 4:17 PM

pedantic thought of the day-- we shouldn't call it "making biscuits" when cats knead you, because you aren't supposed to knead biscuits. you're supposed to work them very minimally to keep them tender and flakey. we should call it "making bread" or "making brioche" (that requires hella kneading)

Older posts
Terms of UsePrivacy PolicyCommunity StandardsHelpGet the app

Grilled Cheese is a product of Village Compute

Version devBuilt at: 2026-10-11 02:37:10 EDT