Áp phích phải được cung cấp bằng tiếng Anh và bằng ngôn ngữ mà người lao động có thể hiểu. Quý vị có thể tìm áp phích và các tài liệu khác tại đây: www.atg.wa.gov/IWPA
@atg.wa.govAttorney General Nick Brown
@atg.wa.gov
Official account for the Office of the Washington State Attorney General. Posts by AGO staff unless signed “-NB”
@atg.wa.gov@atg.wa.govChủ lao động tại Washington cũng phải treo áp phích thông báo cho người lao động về các quyền của họ theo IWPA tại một nơi mà tất cả người lao động đều có thể nhìn thấy.
@atg.wa.govLuật này yêu cầu chủ lao động phải thông báo cho người lao động trong vòng năm ngày làm việc khi các đặc vụ liên bang đã ban hành thông báo về việc tiến hành kiểm tra các giấy tờ xác minh tư cách đủ điều kiện làm việc của người lao động, được gọi là mẫu I-9.
@atg.wa.govKể từ ngày 1 tháng 10, Immigrant Worker Protection Act (IWPA, Đạo Luật Bảo Vệ Người Lao Động Nhập Cư) chính thức có hiệu lực tại Tiểu bang Washington.
@atg.wa.govІнформацію на плакаті має бути надано англійською та іншою зрозумілою працівникам мовою. Плакат та інші матеріали доступні за посиланням www.atg.wa.gov/IWPA.
@atg.wa.govРоботодавці в штаті Вашингтон також зобов’язані розмістити в доступному для всіх працівників місці плакат з інформацією про права працівників, які вони мають згідно із законом IWPA.
@atg.wa.govВідповідно до цього закону роботодавці зобов’язані інформувати працівників протягом п’яти робочих днів, якщо агентами федеральної служби видано повідомлення про необхідність провести перевірку документів працівників, що дають їм право на працевлаштування та називаються формами I-9.
@atg.wa.govЗ 1 жовтня в штаті Вашингтон набув чинності Immigrant Worker Protection Act (IWPA, Закон про захист прав працівників-іммігрантів).
@atg.wa.govSe debe proveer el cartel en inglés y en un idioma que sus trabajadores entiendan. Puede consultar el cartel y otros materiales aquí: www.atg.wa.gov/IWPA
@atg.wa.govEn Washington, los empleadores también deben colgar un cartel en un lugar visible para todos los trabajadores, informándoles sobre sus derechos conforme la IWPA.
@atg.wa.govLa ley exige que los empleadores notifiquen a los trabajadores en un plazo de cinco días hábiles cuando agentes federales emitan un aviso para inspeccionar los formularios I-9 con los que se verifica la elegibilidad para el empleo.
@atg.wa.govA partir del 1 de octubre, la Ley de Protección para Trabajadores Inmigrantes (IWPA) ya entró en vigor en el estado de Washington.
@atg.wa.govИнформация на плакате должна быть представлена на английском и другом понятном работникам языке. Плакат и другие материалы доступны здесь: www.atg.wa.gov/IWPA.
@atg.wa.govРаботодатели в штате Вашингтон также обязаны разместить в доступном для всех работников месте плакат с информацией о правах работников, предоставляемых согласно закону IWPA.
@atg.wa.govВ соответствии с данным законом работодатели обязаны информировать работников в течение пяти рабочих дней, если агентами федеральной службы выдано уведомление о необходимости провести проверку документов работников, дающих им право на трудоустройство, которые называются формами I-9.
@atg.wa.govС 1 октября в штате Вашингтон вступил в силу Immigrant Worker Protection Act (IWPA, Закон о защите прав работников-иммигрантов).
@atg.wa.gov自 10 月 1 日起，Immigrant Worker Protection Act（IWPA，移民员工保护法）已在华盛顿州生效。该法律要求雇主在收到联邦移民执法人员发出的员工就业资格文件（即 I-9 表格）检查通知后，必须在五个工作日内通知员工。 华盛顿州的雇主还必须在所有员工都能看到的醒目位置张贴海报，说明员工在 IWPA 规定下所拥有的权利。海报应以英文和员工能够理解的语言张贴。您可在此处获取海报和其他材料：https://www.atg.wa.gov/IWPA
@atg.wa.govEmployers in Washington are also required to hang a poster notifying workers of their rights under the IWPA in a place that all workers can see. The poster should be provided in English and in a language their workers understand. You can find the poster and other materials here: www.atg.wa.gov/IWPA
@atg.wa.govAs of Oct. 1, the Immigrant Worker Protection Act (IWPA) is now in effect in Washington State. This law requires employers to inform workers within five business days when federal agents have issued a notice to conduct an inspection of workers’ employment eligibility documents, known as I-9 forms.
@atg.wa.govRecent rulings keep state elections on track and show the law is on our side. Democracy depends on the participation of its citizens, and every eligible voter should have the opportunity to render a verdict on their elected representatives.
