Andrea Halbritter Leichte + Einfache Sprache FRDE

@cotelangues.bsky.social

#EinfacheSprache #LeichteSprache für Gedenkstätten, Politik, Museen, Gesundheit
#Translator FR/EN > DE (wine, tourism, NS)
3. Gen. NS-Widerstand

Arbeitet an Buch zu Augsburg in der NS-Zeit und frühem KZ Dachau

www.cotelangues.com

@martincwinter.bsky.socialReposted by @cotelangues.bsky.social

"Die Polizei ermittelt inzwischen wegen gemeinschädlicher Sachbeschädigung" - nicht wegen eines politischen Delikts? Das war eindeutig eine Attacke auf das Gedenken an jugendlichen Widerstand gegen den Nationalsozialismus.

@janskudlarek.bsky.socialReposted by @cotelangues.bsky.social

"Der Berliner Anwalt Ulrich Vosgerau hat auf X mit einer Schimpftirade gegen jüdische Studenten auf sich aufmerksam gemacht. [...] Vosgerau, einst Lehrbeauftragter für Öffentliches Recht an der Uni Köln und CDU-Mitglied, fühlt sich im Umfeld der AfD offenbar pudelwohl."

juedische-allgemeine.deAfD-Anwalt vergleicht jüdische Studenten mit Hitlerjungen und sinniert über »Polizeiknüppel«Der Berliner Anwalt Ulrich Vosgerau hat auf X mit einer Schimpftirade gegen jüdische Studenten auf sich aufmerksam gemacht. Anlass war ein Protest gegen den AfD-Politiker Hans-Thomas Tillschneider vor...
@cotelangues.bsky.socialReposted by @cotelangues.bsky.social

4/ Sie hat guten Kontakt zu Mitbewohner*innen, doch die #Kommunikation fällt wegen der #Hörbehinderung immer schwerer.

Marias gesunde Schwester Elise schafft es wenig später, als Mitarbeiterin in der Nähschule beschäftigt zu werden. 1939 erkrankt Elise nach einer OP schwer und verstirbt.

5 Jugendliche und 1 Lehrer mit Blasinstrumenten, dahinter eine ockerfarbene Fassade und Fenster mit grünen Fensterläden
@cotelangues.bsky.socialReposted by @cotelangues.bsky.social

3/ Mit 29 Jahren wird Maria in die Heil- und Pflegeanstalt #Ursberg eingewiesen, weil ihr herzkranker Vater sie nicht mehr versorgen kann.

Laut Ärzten neige Maria zunehmend zu Autoaggression und esse teils nicht genügend.

Maria arbeitet in der Strick- und Nähschule.

Torbogen mit geöffnetem Holztor in den Farben Blau und Weiß, dahinter ein orangefarbenes Baufahrzeug und zwei Arbeiter mit orangefarbener Schutzkleidung, dahinter mehrere Häuserfassaden
@cotelangues.bsky.social

Hmmmm ... Es ist nicht so, dass es in Frankreich keine Lehrkräfte gäbe ... Warst du mal auf einer Demo in F dabei? Ich schon und habe die Straßenzüge auch hinterher gesehen. Die gleichen einer Verwüstung: angezündete Autos, Straßenbahnen, die nicht mehr fahren können, 1/

@cotelangues.bsky.socialReposted by @cotelangues.bsky.social

2/ Weil die Familie arm ist, kann sie 1911 einen Aufnahmeantrag in der #Fuggerei, der ältesten Sozialsiedlung der Welt, stellen. Verwandte leben bereits dort.

1926 wird auch die Kernfamilie von Maria in der Fuggerei aufgenommen. Zu jenem Zeitpunkt ist die Mutter von Maria bereits zwei Jahre tot.

Im Vordergrund: asphaltierter Gehweg mit einem frisch verlegten Stolperstein aus Messing, neben dem zwei Blumensträuße liegen. Im Hintergrund eine Türschwelle aus Backstein und Holz, dahinter eine grüne gestrichene Holztür und ein ockerfarbener Türstock.
@rv-enigma.bsky.socialReposted by @cotelangues.bsky.social

AMELAG (Stand 13.10.): langsamer↗️(N: +10%{17%}, NN: +10%{16%}) DZF (7.10.): 341↘️300 [362↘️336] Daten vom 23.9.➡️30.9.➡️7.10. (Stand 6.10.): AMELAG: 26,3↗️28,9↗️33,7 [NN: 27,9↗️37,0↗️43,0] 5W-Mittel: 25,0↗️28,4↗️31,3 [24,8↗️32,5↗️39,1] R-Wert: 1,13↘️1,08↘️1,06 [1,14↗️1,17↘️1,11 (LOESS: 1,17➡️1,17➡️1,17)]

Die Grafik zeigt auf linearer Skala die Viruslast mit (N) und ohne Normalisierung (NN) im Vergleich ab März 2024. Zudem sind die 5-Wochen-Glättung der normalisierten und die LOESS-Glättung (rechte Skala) der nicht normalisierten [NN-] Werte sowie (im unteren Bereich) die davon abgeleiteten R-Werte dargestellt. Standardmäßig verwende ich die normalisierten Werte; die nicht normalisierten Daten und die dazu vom RKI berechnete LOESS-Glättung gebe ich teilweise in [] an. Auch auf linearer Skala sieht man rechts einen deutlichen Anstieg. Die Viruslast und die Inzidenz sind jetzt etwas höher als im März/April 2025 oder im Februar 2026.Die Grafik zeigt auf logarithmischer Skala die Viruslast mit 5W-Glättung mit (N) und ohne (NN) Normalisierung sowie die davon abgeleiteten R-Werte ab Januar 2026. Die zum Vergleich gezeigten LOESS-Daten sind gestrichelt dargestellt. Die LOESS-Parameter sind wenig verändert. Die Kurve ist sehr ähnlich dem (nicht normalisierten) 5W-Mittel; sie ist aber etwas stärker geglättet. Der LOESS-R-Wert ist weniger volatil: Er steigt seit März ganz gleichmäßig an und bleibt dann bei 1,18; die Schwankungen der letzten Wochen werden nicht mitgemacht. Der letzte LOESS-Wert (23.9.) liegt sehr nah beim AMELAG-Wert, während die 5W-Glättung deutlich darunter liegt.
@ismail-kuepeli.deReposted by @cotelangues.bsky.social

"Meta vergütet im Vorfeld der US-Zwischenwahlen gezielt Accounts, die systematisch gegen die queere Community hetzen und Falschinformationen verbreiten. Reichweitenstarke Profile mit einer Vorgeschichte queerfeindlicher Rhetorik sind Teil des exklusiven Programms "Facebook Content Monetization"

@nicolasberrod.bsky.socialReposted by @cotelangues.bsky.social

📈 Comme en France et aux États-Unis notamment, très nette reprise épidémique de #Covid19 en Angleterre.

Pic possiblement atteint, car le nombre de cas recensés à l'hôpital et le taux de positivité sont stables sur une semaine.

Mais les admissions à l'hôpital, elles, grimpent toujours.

Photo, no descriptionPhoto, no descriptionPhoto, no descriptionPhoto, no description
@egghat.bsky.socialReposted by @cotelangues.bsky.social

WDR Zeitzeichen: Gegen Spott und Anfeindungen: Der erste Frauenfußballverein

„Lotte Specht (geb. 15.10.1911) will nicht länger nur zusehen. Also gründet sie 1930 ihren eigenen Fußballverein nur für Frauen - 40 Jahre, bevor der DFB Frauenfußball erlaubt.“

#podcast

Older posts