Last month, our Liberal team returned to Parliament ready to build on our progress for Canadians. Here’s what you might have missed this summer:

Le mois dernier, notre équipe libérale a repris ses travaux au Parlement, et elle est prête à poursuivre les progrès qu’elle réalise au nom des Canadiennes et des Canadiens. Voici ce que vous avez peut-être manqué cet été :

✅ Lower energy bills for you and your family ✅ Lower emissions for Canada

✅ Des factures d’énergie moins élevées pour vous et votre famille ✅ Moins d’émissions pour le Canada

Take us back to April 😮‍💨 6 months ago today, thousands of Liberals gathered in Montréal for our largest-ever policy convention. Together, let’s keep building a stronger Canada for all.

Revenons au mois d’avril 😮‍💨 Il y a six mois aujourd’hui, des milliers de libéraux se réunissaient à Montréal pour assister au plus important congrès politique que nous ayons jamais organisé. Ensemble, bâtissons un Canada plus fort pour tous.

Hardworking Canadians are at the core of our country, our communities, and our economy. Today, the next Advanced Canada Workers Benefit payment goes out, putting more money in the pockets of Canadian workers and their families.

Les travailleurs canadiens sont au cœur de notre pays, de nos communautés et de notre économie. Le prochain paiement anticipé de l’Allocation canadienne pour les travailleurs est versé aujourd’hui. Il remet plus d’argent dans les poches des travailleurs et de leur famille.

Our new Liberal government is helping more Canadians retrofit their homes to lower their energy bills and reduce emissions.

Notre nouveau gouvernement libéral aide davantage de Canadiennes et de Canadiens à rénover leur logement afin de réduire leurs factures d’énergie et de diminuer leurs émissions.

Real results for Canadians.

Des résultats concrets pour les Canadiens.

Canadians will always take care of each other. That's why our new Liberal government is focused on supporting workers, businesses, and communities, and building a stronger, more resilient economy.

Les Canadiennes et les Canadiens veilleront toujours les uns sur les autres. C’est pourquoi notre nouveau gouvernement libéral s’attache à appuyer les travailleurs, les entreprises et les communautés ainsi qu’à bâtir une économie plus forte et plus résiliente.

🔔 Canadians, check your bank accounts! The next Canada Groceries and Essentials Benefit payment goes out today.

🔔 Canadiennes et Canadiens, vérifiez vos comptes bancaires! Le nouveau versement de l’Allocation canadienne pour l’épicerie et les besoins essentiels est envoyé aujourd’hui.

A historic investment to keep our waters safe, to protect marine life, and to strengthen ocean conservation.

Un investissement historique pour préserver la sécurité de nos eaux, pour protéger la faune marine et pour renforcer la conservation des océans.

Building a more prosperous, more independent, and more resilient economy that benefits all Canadians.

Bâtir une économie plus prospère, plus indépendante et plus résiliente qui profite à toutes les Canadiennes et à tous les Canadiens.