David Tejera Expósito

@squallido.bsky.social

Traductor literario y de videojuegos. Gestor de proyectos. Libros, videojuegos, música, cine, series y cebolla. 📍Tenerife

@manuviciano.comReposted by @squallido.bsky.social

¿Veis lo alta que es la torre? Pues debajo está @squallido.bsky.social encadenado a un teclado, pobrecico mío. Lo sé porque me envió el señor Nova ayer a llevarle su ración semanal de gachas y darle un par de latigazos, que está perdiendo ritmo :P

@andrestrasado.bsky.socialReposted by @squallido.bsky.social

Cuando pensabas que la saga de El Mazmorras no podía molar más, llegan las portadas exclusivas de @gigamesh.com

Y ahora os leéis todo este carrusel de imágenes porque os lo ordeno yo, que para eso le he tenido a mi madre la mesa del salón toda la tarde empantaná para hacer las fotitos.

@squallido.bsky.social

¡Hoy es el día! Ya está a la venta «El Ojo de la novia frenopática» de Matt Dinniman. Como digo siempre, mil gracias a los que llevan ya seis entregas acompañándonos en esta locura de saga. Y todavía queda mazmorra (y Dinniman) para rato :)

@crononauta.esReposted by @squallido.bsky.social

📚 Desde nuestro nacimiento hemos trabajado mano a mano con traductores, ilustradores, correctores y maquetadores.

Por eso nos sumamos al manifiesto de @acetraductores.bsky.social para reivindicar la naturaleza humana de las artes en general y de la traducción literaria en particular.

Sobre fondo naranja y verde, que es un fragmento de la cubierta de Agente del tiempo, de Brenda Peynado, está el sello de Traducción Humana. Son una T y una H mayúsculas que se fusionan. Que no te den datos por libros. Desde nuestro nacimiento hemos trabajado mano a mano con traductores, ilustradores, correctores y maquetadores para que los libros de Crononauta no sean solo productos de mercado: nos gustan los libros cuidados, hechos con mimo, cocidos a fuego lento. Por eso publicamos pocos títulos al año, por eso seguimos contando con profesionales, por eso nos sumamos al manifiesto de ACE traductores para reivindicar la naturaleza intrínsecamente humana de las artes en general y de la traducción literaria en particular.
@elsaltodiario.comReposted by @squallido.bsky.social

⛺️Fotogalería | Los manifestantes instalan un campamento en Sol para “escalar la presión” al Gobierno.
Una manifestación masiva, con la participación de 300.000 personas según los convocantes, colapsa el centro de Madrid.
📷 @danigagophoto.bsky.social 
https://elsal.to/49750

@acetraductores.bsky.socialReposted by @squallido.bsky.social

¡Comienzan a publicarse los primeros libros con el #SellodeTraducciónHumana ! La iniciativa que puso hace unos meses en marcha ACE Traductores comienza a ver sus frutos en las páginas de créditos de editoriales como Editorial GG y Pre-Textos. Ojalá cunda el ejemplo y pronto veamos muchos más.

Older posts