Grilled Cheese

ExploreLog inSign up

Brendan O’Kane

@bokane.org

3.7k Following7.4k Followers

Scrutable Occidental, erstwhile 北漂, quondam translator, Ming/Qing fiction enjoyer, congenital Philadelphian, escaped academic, MLIS aspirant, 鏟屎官 (二等). Cynicism makes you an easy mark.

Signal: @bokane.1644.
http://www.burninghou.se

PostsRepliesMedia
@bokane.orgOct 12, 2026, 5:16 AM

sa....

@bokane.orgOct 12, 2026, 5:16 AM

fwiw (which is not much since my instincts are 15 years out of date and now heavily compromised by 文言) my sense is that 手工 is shading into 'artisanal' or 'handmade'

@bokane.orgOct 12, 2026, 5:14 AM

I have deadass seen "analog cigarette" in the wild

@bokane.orgOct 12, 2026, 4:16 AM

100%; 人工智能 takes longer to say too

@bokane.orgOct 12, 2026, 4:15 AM

I reject artificial intelligence; artifice all the way

@bokane.orgOct 12, 2026, 3:58 AM

You see, in English we call it "AI," but in Chinese we call it "AI" in Chinese. And where Silicon Valley doomers see only "crisis..."

@hingesofdao.bsky.socialOct 12, 2026, 12:46 AMReposted by @bokane.org

Interviewer: Can you explain this empty space in your resume? Laozi: Emptiness and presence emerge together but are named differently. Together we call it mysterious.

@bokane.orgOct 12, 2026, 12:50 AM

the ink marks on the page are recognized as useful, but it is the blank spaces between them that make them so

@bokane.orgOct 12, 2026, 12:44 AM

this is, unfortunately, the real answer

@bokane.orgOct 11, 2026, 3:03 PM

this is more or less how gyoza adopted me (trotting over, flopping down on my feet, and starting to purr) so it's kind of cool to think i'm his megan thee stallion

@bokane.orgOct 11, 2026, 2:14 PM

responding to questions with a detailed plot summary of everything in the Yakuza franchise leading up to wherever I currently am

@bokane.orgOct 11, 2026, 5:47 AM

torn between hoping the mac version comes out soon and hoping that it doesn't get released until winter break

@bokane.orgOct 11, 2026, 5:18 AM

no no, let them cook

@klingley.bsky.socialOct 10, 2026, 8:34 PMReposted by @bokane.org

Vale, Al Dien (1927-2026): My fondest memory of him is from Dunhuang in 1998, when he went to a local beer festival and then came to us students (unannounced) with armloads of bottles. It was our job to drink the beer so he could remove the labels for his extensive collection 🍺

@bokane.orgOct 11, 2026, 3:16 AM

Also Harriet Zurndorfer and Anne McLaren.

@yilinwriter.bsky.socialOct 11, 2026, 3:00 AMReposted by @bokane.org

The Lantern and the Night Moths spotted all the way in the Sydney Kinokuniya. This is the first physical bookshop sighting in Australia for me, and it delights me to see the book all the way on the other side of the world. Thank you @charsiewspace.bsky.social for the photo!

The Lantern and the Night Moths sticking out from among books on a shelf
@mayleechai.bsky.socialOct 9, 2026, 10:23 PMReposted by @bokane.org

Thank you, @greenapplebooks.bsky.social ! 🙏💖🌕🌖🌗🌘🌑My Hungry Ghosts on the Buyer’s Choice shelves. #SpottedInTheWild #MyHungryGhosts

My Hungry Ghosts (spine view ; black background Yellow font; red moon)  next to Executrix by Brittany Perhah (white cover with blue lines in a diagonal from top left to bottom right) Handwritten sign  on cardboard that says: “Buyer’s Choice arcane, edifying, uncommon abstruse” over tops of books (artificial intimacy, visceral, and a book on Cormac McCarthy)
@bokane.orgOct 9, 2026, 4:36 PM

bro I hate Zhou Enl-I mean Confucius so fucking much

@bokane.orgOct 9, 2026, 4:33 PM

*larnéd, a half-rhyme with “varmint”

Older posts
Terms of UsePrivacy PolicyCommunity StandardsHelpGet the app

Grilled Cheese is a product of Village Compute

Version devBuilt at: 2026-10-12 00:11:13 EDT