昨日作った拼音のブックマークレットを自分用に改善した。単純にフォント変換時に文字サイズを大きくした。

#中国語 #拼音

郵便局で外国人のお客様に国際小包の中身を確かめられない｜窓口でオフライン翻訳｜TransferFriends
郵便局の窓口で、外国人のお客様の国際小包の中身が確かめられない場面です。通信を使わずに、その場で中国語のまま聞き取れました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#郵便局 #国際小包 #外国人 #中国語 #窓口

外国人のお客様に温泉の入浴マナーが伝わらない｜湯に入る前にオフライン翻訳｜TransferFriends
かけ湯もタオルの扱いも、初めての人には分かりません。注意書きは読めなければ無いのと同じです。廊下で、その場でお客様の母語のまま渡せました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#温泉 #銭湯 #温浴施設 #インバウンド #中国語

ドラッグストアで外国人のお客様に薬の飲み方が説明できない｜オフライン翻訳｜TransferFriends
市販薬は飲む量と回数が伝わらなければ危険です。身振りでは『一日三回』も『食後』も届きません。通信を使わずに、レジ前でお客様の母語で確かめられました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#ドラッグストア #薬局 #登録販売者 #中国語 #オフライン翻訳

市役所の窓口で外国人住民の言葉が通じない｜転入手続きをオフライン翻訳｜TransferFriends
窓口で話すのは、住所や家族構成といった個人情報です。クラウドに送らず、端末の中だけで翻訳しました。聞き間違いによる書き直しの再来庁も減らせます。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#市役所 #自治体 #外国人住民 #中国語 #オフライン翻訳

圏外の田舎道で外国人に道を聞かれたら｜中国語のまま答えられる
地方の道は電波が弱く、地図アプリが止まります。声をかけられた側も同じです。通信なしで、中国語のまま道を教えられました。
https://apps.apple.com/jp/app/transferfriends/id6782616187

#道案内 #インバウンド #中国語 #オフライン翻訳 #TransferFriends