La pregunta ahora es si las advertencias por sí solas pueden frenar una divisa debilitada por una inflación estadounidense que Tokio no controla, o si el mercado pondrá a prueba al ministerio hasta que actúe. #Yen #USDJPY #Katayama

La domanda ora è se i soli avvertimenti possano frenare una valuta indebolita da un'inflazione americana che Tokyo non può controllare, o se il mercato metterà alla prova il ministero finché non interverrà. #Yen #USDJPY #Katayama

La question est désormais de savoir si les seuls avertissements peuvent freiner une devise affaiblie par une inflation américaine que Tokyo ne contrôle pas, ou si le marché mettra le ministère à l'épreuve jusqu'à ce qu'il agisse. #Yen #USDJPY #Katayama

Die Frage ist nun, ob Warnungen allein eine Währung bremsen können, die von einer US-Inflation geschwächt wird, die Tokio nicht kontrollieren kann – oder ob der Markt das Ministerium so lange testet, bis es handelt. #Yen #USDJPY #Katayama

The question now is whether warnings alone can slow a currency weakened by US inflation that Tokyo cannot control, or whether the market will test the ministry until it acts. #Yen #USDJPY #Katayama

📉 #Forex: El #yen aguanta cerca de 158.10: el festivo en Japón y las señales dovish del #BoJ dejan al USD/JPY en rango estrecho, mientras los rendimientos reales de EE.UU. suben por expectativas de crecimiento.

La pregunta ahora es si 155-160 yenes resultará un lugar de reposo o solo una pausa. En el mercado de opciones, la diferencia entre ambos puede reducirse a un solo toque. #USDJPY #FXOptions #Yen

Può anche rendere più facile sottovalutare quanto in fretta una banda possa rompersi. La domanda ora è se 155-160 yen si rivelerà un approdo stabile o solo una pausa. Nel mercato delle opzioni, la differenza tra i due può ridursi a un singolo tocco. #USDJPY #OpzioniFX #Yen

Reste à savoir si la zone de 155 à 160 yens sera un palier de repos ou une simple pause. Sur le marché des options, la différence entre les deux peut tenir à un seul contact. #USDJPY #FXOptions #Yen

Die Frage ist nun, ob sich 155 bis 160 Yen als Ruhepunkt oder nur als Atempause erweisen. Am Optionsmarkt kann der Unterschied zwischen beidem an einer einzigen Berührung hängen. #USDJPY #FXOptions #Yen

It can also make it easier to underestimate how quickly a band can break. The question now is whether 155 to 160 yen turns out to be a resting place or just a pause. In the options market, the difference between the two can come down to a single touch. #USDJPY #FXOptions #Yen

📉 #Forex: El EUR/JPY firma siete sesiones en rojo y prueba el suelo del canal descendente cerca de 176.50. El #BoJ coloca la #IA como «nuevo choque positivo de demanda» para el #yen.