Truncated doesn’t look like it should be a real modern English word.
I think it’s used in computer manuals (or used to be) talking about computer text strings being cut off?
So maybe that’s why. I don’t hear about people going to the backyard to truncate their trees.
