There’s an English word hiding inside “karaoke”. 🎤
You’ve probably said it hundreds of times without noticing.
Can you guess which word made the journey into Japanese—and back again?

There’s an English word hiding inside “karaoke”. 🎤
You’ve probably said it hundreds of times without noticing.
Can you guess which word made the journey into Japanese—and back again?
rob Peter to pay Paul
Annie's Origin of Words and Phrases
"Gone to Pot"
#etymology, #wordorigins, #linguistics, #languagehistory, #wordnerd
I finally stopped hemming and hawing long enough to look up hemming and hawing. Took me long enough. What expression have you been saying for years without ever questioning it? #idioms #wordorigins #howthehelldidinotknowthat
hissy / hissy fit
Which do you say? More things I somehow missed: https://www.luciefrost.com/ #DuctTape #WordOrigins #howthehelldidinotknowthat
Annie's Origin of Words and Phrases
"Close but no Cigar"
#etymology, #wordorigins, #linguistics, #languagehistory, #wordnerd
nonesuch
Many people say, “Who did you give the gift to?” Education, not advice. Script, narration and visuals are AI generated. #englishtips #grammarhelp #learnenglish #wordorigins
Black Death
gnarly
Why do English writers avoid explicit numerals #englishtips #grammarhelp #learnenglish #wordorigins
eleven a m plus one hour is twelve p m not eleven p m #englishtips #grammarhelp #learnenglish #wordorigins
Say complex out loud. That is the word for systems with many parts. #englishtips #grammarhelp #learnenglish #wordorigins
Stop saying you are welcome and try saying sure anytime or of course #englishtips #grammarhelp #learnenglish #wordorigins
You do not need a special word for respect because you covers it all #englishtips #grammarhelp #learnenglish #wordorigins
which word starts with y and looks like an axe #englishtips #grammarhelp #learnenglish #wordorigins
tea (drink)
Annie's Origin of Words and Phrases
“Go the Extra Mile”
#etymology, #wordorigins, #linguistics, #languagehistory, #wordnerd
enshittification