La domanda ora è se un discorso mattutino a Bangkok chiuderà il dibattito sulla decisione di questo mese, o darà semplicemente ai mercati nuove parole su cui scontrarsi. #KevinWarsh #FederalReserve #USDollar

La question est désormais de savoir si un discours matinal à Bangkok tranchera le débat sur la décision de ce mois-ci, ou offrira simplement aux marchés de nouveaux mots sur lesquels se disputer. #KevinWarsh #FederalReserve #USDollar

Die Frage ist nun, ob eine Morgenrede in Bangkok die Debatte über die Zinsentscheidung dieses Monats beendet oder den Märkten nur neue Worte liefert, über die sie streiten können. #KevinWarsh #FederalReserve #USDollar

The question now is whether a morning speech in Bangkok settles the debate over this month's decision, or just gives markets new words to argue over. #KevinWarsh #FederalReserve #USDollar

Die Frage ist nun, ob die US-Inflationszahlen dieser Woche der Dollarstärke einen zinsbasierten Grund hinzufügen – oder ob die Währung allein von der Angst getragen wird, einer weit weniger berechenbaren Stütze. #USDollar #SafeHaven #USInflation

The question now is whether this week's US inflation figures add a rate-based reason to the dollar's strength, or leave the currency held up by fear alone, which is a far less predictable support. #USDollar #SafeHaven #USInflation

Damit bleiben Energieimporteure einem Preis ausgesetzt, den sie nicht bestimmen, in einer Währung, die sie nicht ausgeben. #TermsOfTrade #Ölpreise #USDollar

That leaves energy importers exposed to a price they do not set, in a currency they do not issue. #TermsOfTrade #OilPrices #USDollar

La direction du dollar dépend donc moins de ce que la Fed a fait que de ce que ses responsables sont prêts à dire à voix haute. #FedMinutes #EURUSD #USDollar

Damit hängt die Richtung des Dollars weniger davon ab, was die Fed getan hat, als davon, was ihre Vertreter laut auszusprechen bereit sind. #FedProtokoll #EURUSD #USDollar

That leaves the dollar's direction resting less on what the Fed has done than on what its officials are willing to say out loud. #FedMinutes #EURUSD #USDollar