Back in my day we simply called it "being feminine" and "being masculine".
There were effeminate men, and masculine women,
and if you were somewhere in between, that was okay too.
It didn't change your #gender or sex in any way.
...and so I think that #transsexualism is actually just #sexism.