[TRANSLATION] Ieiri Leo - Mebius
@otenkiame.bsky.social
@otenkiame.bsky.social[TRANSLATION] Ieiri Leo - Mebius
@freedom2b.kolektiva.social.ap.brid.gyOs there a modern sub-Saharan African language in which the word "tea" is not simply borrowed from English? Please? Help?
#languages
#Africa
#Yoruba
#Bantu
#Swahili
#Chewa
#etymology
#translation
#tea
#etymology
#Fur
(I didn't realise that #Lingala is a dead language?)
@jacob-saunders.bsky.socialMother 2 4-Koma Manga Theatre 2 - page 96 translation
#EarthBound #Mother2 #Nintendo #manga #comic #translation
@marcothelinguist.bsky.socialGet in touch if you wish to learn more.
(My QR code works perfectly).
Thanks for your attention! #langsky #GCSE #A-Level #translation #interpreter #languagelearning
@alignedgames.bsky.socialAnyone else ever build a fully localization capable system for their games? Its been a challenge BUT its pretty cool to see it working!
#indiegamedev #incremental #steam #korean #translation #chinese #english #indiegame #tps
Check out the game :
@cmupress.bsky.socialLove to see this review of From the Diary of Madame Mao, the co-winner of our first-ever literary translation prize and one of the inaugural volumes in our new literary translation series. #booksky #translation
@stevenforth.bsky.social1st lines
Throughout the centuries,
through the nothingness of the world,
I, without sleep, search for you.
Behind me, imperceptible,
without touching my shoulders,
my dead angel keeps watch.
Rafael Alberti tr by John Murillo
@tradilex.bsky.social🎮 Legal translation just unlocked a new level! 🔓
Who knew videogames could be a game-changer in the legal translation classroom?
At #TRADIT26, Elia Ramírez Barroso shows how game localisation can power up translator skills! 🚀
@asurashaiku.bsky.socialin comparison
every part of me
is flammable
--Shinko Tokizane
見比べてわたしのぜんぶ可燃物 時実新子
Take 2:
comparing us
all of me
is combustible
@pimvendors.bsky.socialA car spring translated into German as the season. Machine translation lands at roughly 80 to 90% accuracy, so product context and local reviewers stay essential. Paris French and Montreal French differ. #PIM #Translation
@stooryduster.mastodon.scot.ap.brid.gy
@stooryduster.bsky.social
@psxdatacenter.bsky.socialPS1
Zen-Nippon Pro Wrestling - Ouja no Kon
An english patch by kactusken for the SLPS-01849
Patch:
www.romhacking.net/translations...
Info
psxdatacenter.com/games/J/Z/SL...
#ps1 #psx #retrogame #playstation #Zen-NipponProWrestling #Translation #SLPS-01849 #traduccion #Wrestling #全日本プロレス～王者の魂～
@transformationrev.bsky.socialFrom this home
inequivocably ours
comes a voice
"wake up"
we don’t obey
we communicate
“we know the world is ash”
--from Chus Pato's Galicia, Funeral Oration translated by Erin Mouré worldpoetryreview.org/2026/04/02/t... @worldpoetryreview.bsky.social #poetry #translation
@transformationrev.bsky.socialSilvia Kofler reviews From The Diary of Madame Mao by Venezuelan poet María Teresa Ogliastri translated by Yvette Neisser & Patricia Bejarano Fisher, published by Carnegie Mellon University Press @cmupress.bsky.social #VenezuelanPoetry #translation www.thetransformationreview.com/reviews/from...
@transformationrev.bsky.socialWe'd love to see your long or short reviews or essays on translation or poetry in translation. Looking forward to the ALTA conference in Portland next week. @littranslate.bsky.social #translation #poetryintranslation #reviews
@500ways.bsky.socialNow you can learn, prosper and have fun in your own favorite language. It's all free and complete in the intellectual playground at 500Ways.com ( #translate, #translation, #learn, #prosper, #haveFun, #eclectic, #varied,#weird, #odd, #strange, #bizarre, #surprising)
@dernowak-schreibt.bsky.socialTo answer your actual question: Yes, having a bread-and-butter-job that involves writing has it's drawbacks when you're an #author. That's why it takes me awfully long to write, compared to you. Then again, #translation, #journalism and #fiction #writing overlap, so what you learn in one field you
@loekalization.bsky.socialSo before you sign with anyone, ask one question: which game, which language? Then open the Steam reviews in that language and read what the players say about the text. They'll tell you everything the CV doesn't. Don't localize. Loekalize. #localization #translation #gamedev #indiedev
@lorrainecaputo.bsky.socialReach for the moon with your writing project!
100% #Human
#Editing ~ #Translation ~ Content Writing
#Literary ~ #Academic ~ #Travel
latinamericawanderer.wordpress.com/caputo-commu...
#WritingEditingPublishing
#proofreading #ContentWriting #Spanish