Both #StarTrekTNG's "Darmok"⬆️ and #StarTrekTOS' "Bread and Circuses"⬇️ were filmed at Bronson Canyon in LA. There are no similar shots in the the episodes but the red areas I have outlined is Mount Lee, where a radio tower and the famous Hollywood sign are located.
