Grilled Cheese

ExploreLog inSign up
Terms of UsePrivacy PolicyCommunity StandardsHelpGet the app

Grilled Cheese is a product of Village Compute

Version devBuilt at: 2026-10-18 00:08:28 EDT

PhotosVideosAllPeople
LatestRanked
@mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gyOct 15, 2026, 10:46 AM

Ohne gemeinsame Sprache keine #Psychotherapie. Fehlende #Sprachmittlung ist eine Hürde, besonders für #Geflüchtete.

Die Kosten für die Sprachmittlung können beim #Jobcenter beantragt werden. Wie das geht zeigt unsere neue Broschüre.

Mehr Informationen unter […]

[Original post on bewegung.social]

Am rechten Bildrand ist eine orangene Zeichnung von einer Person zu sehen. Die Person springt über eine Hürde und hält dabei gerollte Papiere in der rechten Hand, die sie nach vorne hält. Zentral auf dem Bild steht: Keine gemeinsame Sprache - keine Therapie? Für viele geflüchtete Menschen ist Übersetzung notwendig für eine Psychotherapie in Deutschland. Aber die Kosten dafür können sich Viele nicht leisten. In diesem Fall kann das Jobcenter die Kosten bezahlen. Wie man das beantragt zeigen wir in unserer neuen Handreichung. Was tun, wenn Sprachmittlung gebraucht wird? Unsere Handreichung zeigt, wie die Übernahme von Sprachmittlungskosten für die Therapie beim Jobcenter beantragt werden kann. Sie erklären unter Anderem: - wann ein Antrag gestellt werden kann - wie der Bedarf begründet werden kann - welche Unterlagen nötig sind - was bei der Ablehnung möglich istProfessionelle Sprachmittlung ist immer noch keine Kassenleistung. Wer eine Therapie auf einer anderen Sprache als Deutsch sucht, findet oft volle Wartelisten oder gar keine Angebote. Deshalb ist die Übersetzung in der Psychotherapie kein "Extra" - sie kann die Voraussetzung für eine gleichwertige Behandlung sein.Sprachliche Verständigung darf keine Barriere für psychische Gesundheit sein. Mit der Broschüre BEDARFS.GERECHT wollen wir Fachkräften und Unterstützer*innen dabei helfen, bestehende Möglichkeiten zur Kostenübernahme zu nutzen. Langfristig braucht es aber eine flächendeckende und verlässliche Finanzierung von Sprachmittlung in der Psychotherapie.