Gestern hörte ich am Radio, in Frankreich hätten die Leute 'die Nase voll'. Verhört habe ich: 'die Nase vorn'.
Weiss jemand, wie sie dies in Frankreich in der Originalsprache sagen?
#Redensarten #Steuerzahler #GiletsJaunes #France 👋🏼

Danke für die Differenzierung. Das könnte plausibel sein; also sind es zwei Pisten, die zu den böhmischen Dörfern führen. Bzw. eine führt dahin, die andere zu Potemkin.
Wo natürlich schon ein Panzerkreuzer fährt, was wiederum Anschlussfragen generiert. Etwa: Was soll das?! Was tut er?
#Redensarten