explore | Grilled Cheese

@fr.ottawa.ca Oct 17, 2026, 9:37 PM

Joyeuse Halloween en avance, #OttVille! Merci d’être venus passer un moment terriblement amusant lors de l’activité Friandises ou bêtises avec le maire.

Cet événement n’aurait pas été possible sans nos commanditaires: Amazon, CTV, @ledroit.com, Move 100 et @ottawacitizen.com

Personages constumés se tient à côté de l’enseigne des commanditaires lors de l’événement.

@votez.ottawa.ca Oct 16, 2026, 8:02 PM

Le vote par anticipation prend fin dans 4 heures! Les électeurs qui se trouvent effectivement dans un bureau de vote à 20 h pourront voter! #ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille

@votez.ottawa.ca Oct 16, 2026, 4:01 PM

Avez-vous des questions sur le vote aux élections municipales de 2026? Notre centre d’appels est ouvert jusqu’à 20 h! Composez le 613-580-2660. Notre personnel se fera un plaisir de vous aider. #ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille

@fr.ottawa.ca Oct 16, 2026, 12:22 PM

Aujourd’hui est le jour de vote par anticipation, #OttVille!
Les bureaux de vote sont ouverts de 10 h à 20 h.

Pour trouver votre bureau de vote assigné, utilisez l’outil « Où puis-je voter? » sur : https://bit.ly/3j5Fxt9

Deux affiches d’Élections Ottawa se trouvent à l’extérieur d’un bureau de vote. On peut lire sur une grande affiche jaune « Voting Place / Bureau de vote » alors qu’une une affiche de vote bleue, sur laquelle figure le symbole d’un fauteuil roulant, dirige les électeurs vers l’entrée

@votez.ottawa.ca Oct 16, 2026, 11:57 AM

Le jour de vote par anticipation est officiellement là! Votez pour le maire, le conseiller municipal et le conseiller scolaire de votre choix à votre bureau de vote assigné de 10 h à 20 h. Au plaisir de vous y voir! #ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille

Illustration attirant l’attention sur le jour de vote par anticipation. On peut y lire ce qui suit : « Rappels concernant le jour de vote par anticipation. Le 16 octobre, de 10 h à 20 h ». L’icône d’une horloge, un calendrier avec le 16 octobre en surbrillance et une carte partielle des quartiers d’Ottawa y figurent également.

Sur l’illustration, on peut lire ce qui suit : Rendez-vous à votre bureau de vote! Utilisez l’outil « Où puis-je voter? » sur ottawa.ca/votez pour trouver le bureau de vote qui vous est assigné. La carte des quartiers d’Ottawa a été ajoutée sous le texte.

On peut lire sur l’image : « À apporter. Obligatoire : une pièce d’identité sur laquelle figurent votre nom et votre adresse. Une pièce avec photo est optionnelle. Facultatif : l’avis de scrutin de l’électeur que vous avez reçu, pour accélérer le processus. » Une pièce d’identité et une lettre y sont également représentées.

Sur cette image on peut lire: « Rappel! Il est possible d’ajouter ou de mettre à jour vos renseignements d’électeur au bureau de vote. Du soutien lié à l’accessibilité est offert. Il est interdit de prendre des photos ou des vidéos à l’intérieur des bureaux de vote. Des questions? Téléphonez au Bureau des élections au 613-580-2660. » Un document avec une loupe, un symbole d’accessibilité, un symbole d’interdiction avec un appareil photo et un téléphone cellulaire à l’intérieur et un point d’interrogation y sont également représentés.

@votez.ottawa.ca Oct 15, 2026, 6:39 PM

Le jour de vote par anticipation est demain, le 16 octobre! Vous pouvez voter au bureau de vote désigné de votre quartier de 10 h à 20 h. Consultez ottawa.ca/votez pour en savoir plus sur les élections municipales de 2026. #ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille

Illustration présentant la page d’un calendrier sur laquelle le 16 octobre, jour de vote par anticipation des élections municipales de 2026, a été mis en évidence.

@fr.ottawa.ca Oct 15, 2026, 6:05 PM

C’est le jour de #LaGrandeSecousse, #OttVille!
En ce 15 octobre, faites une simulation de séisme en famille. Baissez-vous, abritez-vous, agrippez-vous – et vérifiez que votre plan et votre trousse d’urgence sont à jour.
Info sur les dangers dans la région: https://bit.ly/4hOBBvF

Photo d’une femme faisant signe à deux enfants de s’abriter sous une table pendant un séisme. L’image est accompagnée de l’inscription « La Grande Secousse : Je participe! » et d’icônes représentant les mesures à prendre (se baisser ou verrouiller ses roues, s’abriter, s’agripper) pour les personnes avec et sans dispositif d’aide à la mobilité.

@votez.ottawa.ca Oct 13, 2026, 2:33 PM

Aux personnes qui ont voté par anticipation lors des jours de vote par anticipation spécial – Merci! Nous avons été ravis de rencontrer les électeurs d’Ottawa et sommes reconnaissants à tous les travailleurs électoraux qui nous ont aidés pendant ces quatre jours. #ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille

@fr.ottawa.ca Oct 13, 2026, 1:00 PM

Suivez les réunions du Conseil municipal et des comités d'Ottawa pour ne rien manquer.
Prochaines réunions : https://bit.ly/41FZXPO
Diffusion en direct : https://bit.ly/2GOQ7Dp
Restez au fait des dernières discussions qui façonnent #OttVille.
#OttPoli #Ottawa

En arrière-plan, une salle du conseil municipal de la ville d'Ottawa vide. En surimpression, un cercle de texte bleu avec Listen Live dans le coin supérieur droit.
En texte blanc : « Réunions du Conseil municipal et des comités d'Ottawa »

@fr.ottawa.ca Oct 12, 2026, 12:30 PM

Joyeuse Action de grâce, #OttVille!

Que vous profitiez d’un bon repas, des couleurs de l’automne, de moments passés en famille et entre amis ou tout simplement d’une fin de semaine prolongée, nous espérons que vous pourrez vous reposer et refaire le plein d’énergie.

Diverses citrouilles et légumes de saison bordent le haut et les côtés du graphique.
Joyeuse Action de grâce est inscrite dans le coin inférieur gauche.

@fr.ottawa.ca Oct 11, 2026, 5:00 PM

Les déplacements de la semaine dernière :
Jeudi : le plus chargé pour les déplacements en auto
Vendredi : le moins chargé pour les déplacements en auto

Suivez les tendances à #OttVille, grâce au Tableau de bord sur la mobilité.

En savoir plus et s’abonner : https://bit.ly/45NPXph

Jour de déplacements le plus achalandé : Jeudi, Jour de déplacements le moins achalandé : Vendredi.
76,9% Fiabilité du service d’autobus dans toute la ville. 95% Ponctualité des trajets de Para-Transpo.

@fr.ottawa.ca Oct 11, 2026, 2:00 PM

Levons notre verre à la longue fin de semaine!
Certains services d’#OttVille, comme la collecte des déchets, suivront l’horaire des jours fériés demain, le 12 octobre, en raison de l’Action de grâce.
Pour voir la liste de tous les services touchés : https://bit.ly/3LMOG8h

Graphique sur fond bleu et vert, comprenant à l’avant-plan des pictogrammes d’une poubelle et de bacs bleu, noir et vert et une flèche blanche au-dessus de laquelle se trouve le mot rappel.

@votez.ottawa.ca Oct 9, 2026, 9:30 PM

Le 16 octobre est le jour de vote par anticipation #OttVille!

Votez à votre bureau de vote assigné, que vous pouvez trouver sur bit.ly/3j5Fxt9, de 10 h à 20 h.

Vous votez par la poste? Les trousses de vote dûment remplies doivent être reçues avant 20 h le 16 octobre. bit.ly/4jUabpg

@fr.ottawa.ca Oct 9, 2026, 7:42 PM

Le 16 octobre est le jour de vote par anticipation #OttVille!
Votez à votre bureau de vote assigné, que vous pouvez trouver sur https://bit.ly/3j5Fxt9, de 10 h à 20 h.
Vous votez par la poste? Les trousses de vote dûment remplies doivent être reçues avant 20 h le 16 octobre.
https://bit.ly/4jUabpg

Two Elections Ottawa signs are displayed outside a voting place. A large yellow sign reads “Voting Place / Bureau de vote,” while a blue accessible voting sign with a wheelchair symbol points voters toward the entrance. Ottawa 2026 banners hang on the building in the background.

@fr.ottawa.ca Oct 9, 2026, 2:30 PM

Une semaine avant l’activité Friandises ou bêtises avec le maire! Joignez-vous à nous à l’hôtel de ville d’#OttVille le 17 octobre, de 17 h à 20 h, pour soutenir le Comptoir pour bébé!
Merci à nos commanditaires : Amazon, CTV, @ledroit.com, Move 100 et @ottawacitizen.com.
https://bit.ly/4rW4KIp

Une décoration d’Halloween à l’effigie d’un squelette sur la pelouse devant l’édifice historique de l’hôtel de ville d’Ottawa. Une personne déguisée pour Halloween est visible à l’arrière-plan.

@fr.ottawa.ca Oct 8, 2026, 7:14 PM

Le Conseil a approuvé aujourd’hui des plans qui appuieront l’aménagement de près de 750 nouveaux logements à Ottawa.
Info à ce propos et sur les points abordés par le Conseil aujourd’hui : https://bit.ly/4hMXDNN
#OttVille #OttPoli #Ottawa

Illustration sur laquelle on aperçoit l’hôtel de ville d’Ottawa à l’arrière-plan. Au premier plan figurent un trait gris vertical et un trait turquoise horizontal. L’inscription « Mise à jour du Conseil municipal » est au centre.

@votez.ottawa.ca Oct 8, 2026, 5:15 PM

Rappel! Les trousses de bulletin de vote spécial dûment remplies doivent être reçues au plus tard à 20 h le 16 octobre pour être comptabilisées: ottawa.ca/fr/hotel-de-...
#ÇaCommenceIci #OttVotez #OttVille

Illustration du processus d’envoi d’un bulletin de vote, avec une ligne pointillée entre les différentes étapes : le formulaire est rempli, puis inséré dans une enveloppe, avant d’être déposé dans une boîte aux lettres.

@fr.ottawa.ca Oct 8, 2026, 3:59 PM

Réunion du Conseil municipal à 13 h cette après-midi.
La Ville d’Ottawa répondra aussi aux questions des médias, environ 10 minutes après la réunion du Conseil municipal.
Suivez-la en direct sur Rogers TV ou sur YouTube: bit.ly/2GOQ7Dp
#OttVille #OttPoli #Ottawa

En arrière-plan, l'hotêl de Ville d'Ottawa. En surimpression, un cercle de texte bleu avec Listen Live dans le coin supérieur droit.
En texte blanc : « Conseil municipal 13 h le 8 octobre 2026 »

@ecologyottawa.bsky.social Oct 7, 2026, 11:06 PM

Les 200 jeunes arbres distribués contribueront à inverser la tendance à la disparition des arbres à #Ottawa et à reconstituer notre couvert forestier.

#CouvertForestier #OttArbre #OttVille

@fr.ottawa.ca Oct 6, 2026, 7:20 PM

L’Action de grâce arrive!

Veuillez noter que certains services d’#OttVille, tels que la collecte des déchets, suivront l’horaire des jours fériés le lundi 12 octobre.

Autres changements apportés aux horaires : https://bit.ly/3LMOG8h

Diverses citrouilles et légumes de saison bordent le haut et les côtés du graphique. « Modifications du calendrier des jours fériés » est écrit en caractères blancs gras au milieu.