For anyone interested: weird combination of .NET 10 SDK (no more BinaryFormatter allowed, VSTest possibly no longer allowed in favour of MTP?), XUnit and unit test related package versions, and (possibly?) AppLocker/WDAC/Group Policyblokcing running of ..\bin\Debug\net8.0\testhost.exe #OrSomething
