La cuestión ahora es si París puede redactar un presupuesto que la calle acepte y el mercado de bonos financie, o si uno de los dos acabará imponiendo las condiciones. #DeudaFrancesa #OAT #Eurozona

La domanda ora è se Parigi riuscirà a scrivere un bilancio che la piazza accetti e il mercato obbligazionario finanzi, o se uno dei due finirà per dettare le condizioni. #DebitoFrancese #OAT #Eurozona

La question est désormais de savoir si Paris peut rédiger un budget que la rue acceptera et que le marché obligataire financera, ou si l'un des deux finira par dicter ses conditions. #DetteFrançaise #OAT #ZoneEuro

Die Frage ist nun, ob Paris einen Haushalt aufstellen kann, den die Straße akzeptiert und der Anleihemarkt finanziert, oder ob am Ende eine der beiden Seiten die Bedingungen diktiert. #FrankreichsSchulden #OAT #Eurozone

With a presidential election due in 2027, parties also have reasons to avoid compromise. The question now is whether Paris can write a budget the street will accept and the bond market will finance, or whether one of them ends up setting the terms. #FrenchDebt #OAT #Eurozone

La pregunta ahora es si un mercado de bonos que premió un plan en una sola sesión querrá pruebas antes de volver a hacerlo. #BonosFranceses #CredibilidadFiscal #OAT

Ora la domanda è se un mercato obbligazionario che ha premiato un piano nell'arco di una sola seduta pretenderà delle prove prima di farlo di nuovo. #TitoliFrancesi #CredibilitàFiscale #OAT

Reste à savoir si un marché obligataire qui a récompensé un plan en une seule séance exigera des preuves avant de recommencer. #ObligationsFrançaises #CrédibilitéBudgétaire #OAT

Die Frage ist nun, ob ein Anleihemarkt, der einen Plan binnen einer einzigen Handelssitzung belohnt hat, beim nächsten Mal erst Beweise sehen will. #FranzösischeAnleihen #FiskalischeGlaubwürdigkeit #OAT

The question now is whether a bond market that rewarded a plan within a single session will want proof before it does so again. #FrenchBonds #FiscalCredibility #OAT