Write “a white cat with blue eyes,” not “a cat.” That line clicked for me in this Nano Banana Pro guide. Fold subject, composition, action, setting and style into one sentence and it follows, even in Japanese. Free to try. How detailed are your prompts?
#NanoBananaPro
ai-pick.jp/51249/