おはよーございます👋😆☀️
今日は「ボスの日😎」
白猫上司「君にやってもらいたいことがある🤨」
窓際で敬礼させられる新入社員の私🫡
ねぇ、何のお仕事なの🤣🤣🤣
Good morning! 👋😆☀️
It’s Boss’s Day! 😎✨
My white-cat boss has a mysterious task for me… 🤨
So why am I standing by the window, saluting?! 🤣🫡

おはよーございます👋😆☀️
今日は「ボスの日😎」
白猫上司「君にやってもらいたいことがある🤨」
窓際で敬礼させられる新入社員の私🫡
ねぇ、何のお仕事なの🤣🤣🤣
Good morning! 👋😆☀️
It’s Boss’s Day! 😎✨
My white-cat boss has a mysterious task for me… 🤨
So why am I standing by the window, saluting?! 🤣🫡
おはようございます👋😆
今日は「鉄道の日🚃」なんだって✨
なので東京駅前で鉄道関連コスプレ撮影してみた📸
もちはるは商品扱いされてる🤣
Good morning! 👋😆
It’s Railway Day today! 🚃
So we did a little railway-themed cosplay shoot in front of Tokyo Station. 📸
Somehow, Mochiharu ended up being treated like merchandise. 🤣
今日はサツマイモの日🍠
焼き芋を両手で頬張りながら、カメラにはばっちり上目遣い。
……可愛く撮られるところまで計算済みです🐱🤍
Today’s Sweet Potato Day! 🍠
A mouthful of roasted sweet potato, a perfectly cute camera gaze. She knows exactly what she’s doing. 😼🤍
健康のために無調整豆乳!
味わう前に一気飲みっ🥛😂
妹達は相変わらず好き勝手してる🤣
Plain soy milk for the health benefits… chug it before the taste kicks in! 😂🥛
Black Cat is going wild, White Cat is sipping her smoothie like a queen, and Mochiharu is just chilling in a soybean costume. 😹
白猫「ウィンクはこうやるの♡」
黒猫「こう!?」
白猫「……違う違う😂」
黒猫「え、今の完璧じゃない!?」
White Cat: “Now, that’s how you wink! ♡”
Black Cat: “Like this!?”
White Cat: “Nope, not even close 😂”
Black Cat: “What!? I nailed it!”
今日はさといもの日🥔
はるは料理開始!
黒猫ちゃんは里芋がぬるぬるで大混乱😂
白猫ちゃんは鏡の前でポーズ中。
……うち、料理する気あるの私だけ?🤣
It’s Taro Day in Japan! 🥔
I’m trying to cook, but one sister is battling slippery taro while the other is busy posing in front of a mirror. Am I the only one taking this seriously? 😂
今日は銀魂の日!📸
銀さん、神楽、新八になりきってみた!この3人が揃うと、やっぱり銀魂って感じ😂
Happy Gintama Day! 📸
Cosplaying as Gintoki, Kagura, and Shinpachi! Having these three together just feels so Gintama 😂
「天空のスイーツの日」って聞いて、空にスイーツが浮かぶ日だと思った。
本当はスイーツブランドの記念日らしい……。
なのに、もち はるはプリンになって浮いてる🍮
I heard “Sky Sweets Day” and pictured desserts floating in the sky.
Apparently, it’s actually a day tied to a sweets brand… but Mochiharu still became a pudding and floated up there. 🍮
今日は白猫フードはる特集✨✨
あざと可愛い妹ですが、誰も見てないところでは子供らしい可愛らしさをもっているんです🥰
これからも春野姉妹をよろしくお願いします♥️
今日は足袋の日。
私はすぐ履けたけど、黒猫は苦戦中😅
🐦まで手伝い始めて、足元が大騒ぎ😂
白猫は隣で足を見せびらかしてる😚
It’s Tabi Day in Japan! Tabi are traditional Japanese split-toe socks worn with kimono. Haru put hers on easily, but Black Cat is struggling. Shimaenaga is helping, while White Cat proudly shows hers off.
今日は黒猫コスプレ特集✨
大怪獣になったり、高校球児になったり、熱血警官になったり…
忙しい妹だよ😅
今日はレモンの日🍋
レモンを顔に貼る美容法を想像してみたら、顔中びっしり。
「えっ、これ本当に美容法なの!?」😳🍋
It’s Lemon Day 🍋
I tried to imagine a beauty treatment where you cover your whole face with lemon slices.
“Wait… this is supposed to be a beauty treatment!?” 😳🍋
Beauty trends from the past were pretty wild.
#春野はる #haruharuno
#Japanesegirl
今日から世界宇宙週間🚀
さっそくロケットごっこが始まった。
……もちはる、発射台にされちゃった😂
World Space Week starts today! 🚀
And of course, the rocket game has already begun.
Mochiharu somehow ended up as the launch pad 😂
今日はみたらし団子の日🍡
白猫が団子屋さんを開店!
店員らしく団子を渡してる……と思ったら、自分の分を先にぱくっ😂
黒猫ちゃんと受け取れたかな?
It’s Mitarashi Dango Day! 🍡
White Cat Hood Haru opened a little dango stall. She looks like a perfect shopkeeper… until she takes a bite for herself before serving her customer. 😂
望遠鏡をのぞいたら、月で妹たちが餅つきしてた。
しかも、お皿に乗ってたのが……もちはる?🌕🥢
I looked at the moon through a telescope and found my sisters making mochi.
And somehow… there was Mochiharu on the plate. 🌕🥢
今日はネクタイの日👔
私の後ろで、頭にネクタイを巻いて寿司折をぶら下げてる子たちが……😂
これ、昔の日本のサラリーマン文化を表す定番なんだって🍣
It’s Tie Day in Japan! 👔
The tie-on-the-head and sushi-box look is a classic image of old-school Japanese office workers. 🍣
リボン、3つくらいなら可愛いと思ったんだけど……
着てみたら、めっちゃ多い🎀
どこ見てもリボンあるんだけど😂
I thought three ribbons would be cute… but this is way more than three. 🎀😂