#Alire
#DimanchePoésie Kikaku trad. Coraux

Un #bijou

#DimanchePoésie Kikaku, trad Coyaud
"Dans la feuille de patate douce
Elle enveloppe sa vie
La goutte d'eau"

#DimanchePoésie Nazih ’Abu ‘Afash, "Rendez-vous"
trad Saleh Diab
"Commandez aux feux de rester toujours verts
commandez aux trottoirs de n’être point saturés de pas
commandez à la pluie d’être plus tendre
commandez aux grenades…
commandez aux volcans…
et aux fils barbelés…

#DimanchePoésie #EpoqueEpique Adonis, extrait de "Psaume"
"… (Une époque qui s’effrite comme le sable et se soude comme le zinc; époque de nuages nommés troupeaux et de cartes métalliques nommées cerveaux.
1/2

#DimanchePoésie #Arles2026 📸 Anne-Lise Broyer & ✒️ Mohammed Bennis, chute de "L'ombre des restes"
"L'ombre des restes
n'a pas de limite dans le sang des tués
Alors que moi je regarde ce qui vient après
des débris qui s'amoncellent
Mais que veut dire regarder
...
1/2

#DimanchePoésie Edmond Jabès, 𝘓𝘦 𝘭𝘪𝘷𝘳𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 1
"Mon pouce est un gardien sauvage, disait Reb Hakim. Mon index fut le plus prompt à reconnaître l’étoile du berger. Mon médius, le plus lointain, est le rêve qui éconduit les rives.
1/2

#DimanchePoésie

I do not hate you,
For your faces are beautiful, too.
I do not hate you,
Your faces are whirling lights of loveliness and splendor, too.
Yet why do you torture me,
O, white strong ones,
Why do you torture me?

Langston Hughes - The White Ones - 1924

🐦‍⬛

#DimancheCuiCui #DimanchePoésie

#DimanchePoésie Nizar Qabbani (1923-1998), extrait de Cent lettres d’amour, trad. Saleh Diab
"3.
Quand je t’ai dit:
‘je t’aime’
je savais…
que je menais un coup d’État contre les coutumes de la tribu
que je sonnais les cloches du scandale
1/3