ES · China: el crecimiento del PIB de 2025 es 5,0%. El dato de 2024 fue 5,0%.
EN · China: 2025 GDP growth is 5.0%. The 2024 figure was 5.0%.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?locations=CN

ES · China: el crecimiento del PIB de 2025 es 5,0%. El dato de 2024 fue 5,0%.
EN · China: 2025 GDP growth is 5.0%. The 2024 figure was 5.0%.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?locations=CN
ES · En 2025, el PIB de Chile creció 2,5%. En 2024 había crecido 2,8%: 0,3 puntos más.
EN · In 2025, Chile's GDP grew 2.5%. In 2024 it had grown 2.8%: 0.3 points more.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?locations=CL
ES · Argentina: 0,6% en 2025. En 2024 era 1,9%.
EN · Argentina: 0.6% in 2025. In 2024 it was 1.9%.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/BX.KLT.DINV.WD.GD.ZS?locations=AR
ES · En Estados Unidos, la deuda del gobierno central fue 115,8% en 2024. En 2023 había sido 114,7%.
EN · In the US, central government debt was 115.8% in 2024. In 2023 it was 114.7%.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/GC.DOD.TOTL.GD.ZS?locations=US
ES · México, 2024: 50,3%. En 2023 era 45,2%, 5,1 puntos menos.
EN · Mexico, 2024: 50.3%. In 2023 it was 45.2%, 5.1 points less.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/GC.DOD.TOTL.GD.ZS?locations=MX
ES · Germany registra 3,7% de desempleo en 2025. En 2024 fue 3,4%: 0,3 puntos más.
EN · Germany posts 3.7% unemployment in 2025. In 2024 it was 3.4%: 0.3 points higher.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?locations=DE
ES · Estados Unidos: 11,0% del PIB en exportaciones en 2024, 0,1 puntos menos que 2023 (11,1%).
EN · US: 11.0% of GDP from exports in 2024, down 0.1 points from 2023 (11.1%).
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/NE.EXP.GNFS.ZS?locations=US
ES · Japón, 2025: 3,2%. En 2024 fue 2,7%: 0,4 puntos más.
EN · Japan, 2025: 3.2%. In 2024 it was 2.7%: 0.4 points more.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/FP.CPI.TOTL.ZG?locations=JP
En Alemania, el crecimiento del PIB de 2025 fue del 0,2%. En 2024 había sido del -0,5%: el valor actual es 0,7 puntos mayor.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?locations=DE
ES · Alemania, 2025: 1,9%. En 2024 fue 1,3%, 0,5 puntos menos.
EN · Germany, 2025: 1.9%. In 2024 it was 1.3%, 0.5 points less.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/BX.KLT.DINV.WD.GD.ZS?locations=DE
ES · En 2025, las exportaciones de Chile alcanzaron 34,6% del PIB. En 2024 fueron 33,7%.
EN · In 2025, Chile's exports reached 34.6% of GDP. In 2024, 33.7%.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/NE.EXP.GNFS.ZS?locations=CL
ES · Argentina registró un 7,1% de desempleo en 2025, según el Banco Mundial. En 2024 fue del 7,2%.
EN · Argentina posted 7.1% unemployment in 2025, per the World Bank. In 2024 it was 7.2%.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?locations=AR
En 2024, Japón registró exportaciones del 22,0% del PIB, frente al 21,1% de 2023, 0,9 puntos más.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/NE.EXP.GNFS.ZS?locations=JP
ES · Estados Unidos, 2025: 1,0%. En 2024 fue 0,8%: 0,1 puntos más.
EN · US, 2025: 1.0%. In 2024 it was 0.8%: 0.1 points more.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/BX.KLT.DINV.WD.GD.ZS?locations=US
ES · México, 2025: 3,8%. En 2024 fue 4,7%: 0,9 puntos menos.
EN · Mexico, 2025: 3.8%. In 2024 it was 4.7%: 0.9 points less.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/FP.CPI.TOTL.ZG?locations=MX
ES · Brasil, 2025: desempleo en 6,0%. En 2024 fue 6,8%, 0,8 puntos más.
EN · Brazil, 2025: unemployment at 6.0%. In 2024 it was 6.8%, 0.8 points more.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?locations=BR
ES · Japón registró un desempleo del 2,5% en 2025, igual que el 2,5% de 2024.
EN · Japan posted 2.5% unemployment in 2025, same as 2024's 2.5%.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?locations=JP
ES · En Estados Unidos, la inflación de 2024 fue 2,9%. En 2023 había sido 4,1%: 1,2 puntos menos.
EN · In the US, 2024 inflation was 2.9%. In 2023 it was 4.1%: 1.2 points less.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/FP.CPI.TOTL.ZG?locations=US
ES · Brasil, 2025: 3,4%. En 2024 fue 3,4%, prácticamente el mismo.
EN · Brazil, 2025: 3.4%. In 2024 it was 3.4%, basically the same.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/BX.KLT.DINV.WD.GD.ZS?locations=BR
ES · México 2025: 2,4%. En 2024 fue 2,5%, 0,1 puntos más.
EN · Mexico 2025: 2.4%. In 2024 it was 2.5%, 0.1 points more.
Fuente oficial: https://data.worldbank.org/indicator/BX.KLT.DINV.WD.GD.ZS?locations=MX