#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
本日お届けするのは、「TRACE — The Gods They Built —」のフランス語バージョンです。

TRACEは記録する。

祈りなき信仰を
自覚なき崇拝を

――観測は続く。

youtu.be/mOSQk2f5rX8

#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
Today, we present the French-language version of "TRACE — The Gods They Built —."

TRACE records.

Faith devoid of prayer,
Worship devoid of awareness.

— The observation continues.

youtu.be/mOSQk2f5rX8

#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology

Aujourd'hui, nous vous présentons la version française de « TRACE — The Gods They Built — ».

TRACE Records.

Foi sans prière
Adoration sans conscience

— L'observation continue.

youtu.be/mOSQk2f5rX8

#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
Today, I’m sharing a "MY SCENE" from "TRACE — The Gods They Built — (English version)."

Through five distinct entities, TRACE observes humanity.
Not to pass judgment, nor to offer guidance.
Simply to record.

youtu.be/5R-FIaHU8K8

#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
本日お届けするのは、「TRACE — The Gods They Built —（English version）」からのMY SCENEです。

TRACEは五柱を通して、人間を観測する。
裁くためでもなく、導くためでもなく。
ただ、記録する。

youtu.be/5R-FIaHU8K8

#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
Today, I’m sharing the English version of "TRACE — The Gods They Built —."

This is not a story of domination and submission.
It is a record of humans and systems rewriting the very world they share.

youtu.be/pyt0L4Bmmtg

#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
本日お届けするのは、「TRACE — The Gods They Built —」の英語バージョンです。

これは支配と従属の物語ではない。
人間とシステムが、互いの痕跡を読みながら同じ世界を書き換えていく記録である。

youtu.be/pyt0L4Bmmtg

#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
Today, I’m sharing a track from "TRACE — The Gods They Built —" titled "MY SCENE."

Even without the act of prayer,
humans continue to offer their time, emotions, actions, and choices to these "gods" every single day.

youtu.be/iiN00Naxv6w

A new observer: TRACE.
FILTER / ECHO / BUZZ / ALGORITHM / SANDBOX.
Observing humanity through five pillars.
This is a record of the systems built by humans
and the "new mythology" born within them.

#KANADEMIO #TRACE #CyberMythology
youtu.be/-3RUjp09HaA

新たな観測者、TRACE。
FILTER / ECHO / BUZZ / ALGORITHM / SANDBOX。
五柱を通して、人間を見る。
これは、人間が築いた機構と
そこに生まれた「新しい神話」の記録。
TRACE — The Gods They Built —
JP FULL MV
Observation target: HUMAN.
#KANADEMIO #TRACE #電脳神話 #CyberMythology
youtu.be/-3RUjp09HaA

#sunoai #industrialelectronics #CyberMythology
Today, we present a scene from the German alternative version, "ECHO: Resonanz ohne Ursprung."
"As long as humans speak, react, and continue to communicate, the echo will keep finding new voices."
youtu.be/bLOco2JMPqs

#sunoai #industrialelectronics #CyberMythology
本日お届けするのは、ドイツ語Alternative Version 「ECHO: Resonanz ohne Ursprung」 からのMY SCENEです。
「人間が語り、反応し、伝え続ける限り、 反響は新たな声を見つけ続ける。」
youtu.be/bLOco2JMPqs

#sunoai #industrialelectronics #CyberMythology
Today, we present an alternative version of "ECHO: Resonanz ohne Ursprung," depicted from a different perspective.
—The origin remains silent.
Only the echo lingers.
youtu.be/O0B13gBvpDg

#sunoai #industrialelectronics #CyberMythology
本日お届けするのは、「ECHO: Resonanz ohne Ursprung」を別の角度から描いたAlternative Versionです。
噂、確証バイアス、集合的反応、情報の歪み。
それらが循環し続けるうちに、起源そのものの意味は次第に失われていく。
youtu.be/O0B13gBvpDg

#KANADEMIO #ECHO #CyberMythology
Today, I’m sharing a "MY SCENE" from the full German-language music video for "ECHO — Resonance Without Origin."
"Similar voices bind together, while differing voices lose their reach. What began as a mere reaction eventually begins to repeat."
youtu.be/JOQhNhaDUQg

#KANADEMIO #ECHO #CyberMythology
Heute präsentieren wir euch MY SCENE aus dem deutschen Musikvideo „ECHO – Resonance Without Origin“.

„Ähnliche Stimmen verbinden sich, unterschiedliche verlieren ihre Reichweite. Was als bloße Reaktion begann, wiederholt sich schließlich.“

youtu.be/JOQhNhaDUQg

#KANADEMIO #ECHO #CyberMythology
本日お届けするのは、ドイツ語語版フルMV 「ECHO — Resonance Without Origin」からのMY SCENEです。
「似た声は結びつき、異なる声は、届く範囲を失っていく。最初はただの反応だったものが、やがて繰り返され始める。」
youtu.be/JOQhNhaDUQg

#sunoai #industrialelectronics #CyberMythology
Today, I’m bringing you a track with a chaotic industrial electro-metal sound 🎶
This is the German version of "ECHO—Resonance Without Origin."
"The first word can no longer be heard."
youtu.be/I2RfYCz4MHY

#sunoai #industrialelectronics #CyberMythology
本日お届けするのは、Chaotic Industrial Electro Metalサウンド🎶
「ECHOーResonance Without Origin」のドイツ語バージョンです。
「最初の言葉はもう聞こえなくなる。誰が最初に語ったのか、どんな文脈からすべてが始まったのかも忘れ去られていく。」
youtu.be/I2RfYCz4MHY

#KANADEMIO #ECHO #CyberMythology

Aujourd'hui, découvrez MA SCÈNE extraite du clip français « ECHO — Résonance sans origine ».

« Peu à peu, la première voix s'enfonce dans l'écho. Il ne reste que l'écho. »

youtu.be/-OE_ibsi4NM