Tengo muchas ganas de poner en los textos médicos que corrijo que hay que hacer UNA TECÉ y pasar de desarrollar las siglas de _tomografía computarizada_. ¿O no lo dicen así en las series de médicos y en los hospitales?
#correccióndetextos #mediqués

Por anglicismo, algunos hablantes asimilan a este grupo el verbo 𝑟𝑒𝑠𝑢𝑙𝑡𝑎𝑟, como en “La reunión resultó en un fracaso” (por “La reunión resultó un fracaso”). Se recomienda evitar la variante con en y usar, cuando corresponda, sustitutos como 𝑐𝑢𝑙𝑚𝑖𝑛𝑎𝑟 𝑒𝑛, 𝑑𝑒𝑠𝑒𝑚𝑏𝑜𝑐𝑎𝑟 𝑒𝑛, etc.».
#CorrecciónDeTextos

existir ≠ haber

✅ Existen las nubes.
❌ Hoy no existen nubes.
✅Hoy no hay nubes.

#calco #correccióndetextos
Dedicado a humanos que escriben sobre ciencia, especialmente biomedicina.