@kanademioaimusic.bsky.social#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
Aujourd'hui, je vous présente MA SCÈNE extraite de « TRACE — Les Dieux qu’ils ont bâti — ».
Ce n'est pas un mythe hérité du passé.
C'est un mythe nouveau que l'humanité continue d'écrire chaque jour.
@kanademioaimusic.bsky.social#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
Today, we present a scene from "TRACE — Les Dieux qu’ils ont bâtis —."
This is no myth handed down from the past.
It is a new mythology—one that humans continue to write, day after day.
@kanademioaimusic.bsky.social#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
本日お届けするのは、「TRACE — Les Dieux qu’ils ont bâtis —」からのMY SCENEです。
これは、過去から伝えられた神話ではない。
人間が毎日書き続けている、新しい神話。
@kanademioaimusic.bsky.social#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
本日お届けするのは、「TRACE — The Gods They Built —」のフランス語バージョンです。
TRACEは記録する。
祈りなき信仰を
自覚なき崇拝を
――観測は続く。
@kanademioaimusic.bsky.social#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
Today, we present the French-language version of "TRACE — The Gods They Built —."
TRACE records.
Faith devoid of prayer,
Worship devoid of awareness.
— The observation continues.
@kanademioaimusic.bsky.social#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
Aujourd'hui, nous vous présentons la version française de « TRACE — The Gods They Built — ».
TRACE Records.
Foi sans prière
Adoration sans conscience
— L'observation continue.
@kanademioaimusic.bsky.social#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
Today, I’m sharing a "MY SCENE" from "TRACE — The Gods They Built — (English version)."
Through five distinct entities, TRACE observes humanity.
Not to pass judgment, nor to offer guidance.
Simply to record.
@kanademioaimusic.bsky.social#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
本日お届けするのは、「TRACE — The Gods They Built —（English version）」からのMY SCENEです。
TRACEは五柱を通して、人間を観測する。
裁くためでもなく、導くためでもなく。
ただ、記録する。
@kanademioaimusic.bsky.social#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
Today, I’m sharing the English version of "TRACE — The Gods They Built —."
This is not a story of domination and submission.
It is a record of humans and systems rewriting the very world they share.
@kanademioaimusic.bsky.social#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
本日お届けするのは、「TRACE — The Gods They Built —」の英語バージョンです。
これは支配と従属の物語ではない。
人間とシステムが、互いの痕跡を読みながら同じ世界を書き換えていく記録である。
@kanademioaimusic.bsky.social#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #CyberMythology
Today, I’m sharing a track from "TRACE — The Gods They Built —" titled "MY SCENE."
Even without the act of prayer,
humans continue to offer their time, emotions, actions, and choices to these "gods" every single day.
@kanademioaimusic.bsky.social#sunoai #chaoticelectroIndustrialMetal #電脳神話
本日お届けするのは、「TRACE — The Gods They Built —」からのMY SCENEです。
人間が生み出した五つの機構。
祈りという行為を持たなくても、
人間は毎日、時間・感情・行動・選択を彼らへ与え続けている。