川口市成立後の旧町名「川口市十二月田町」時代の表札も残っていた。現：川口市末広。昭和12年に川口市大字十二月田から十二月田町となり、昭和44年の住居表示実施＆町の再編にともなって消滅した。遅くとも室町時代にはすでに「十二月田郷」が存在していた記録があるようだ。十二月になると狐がやってきて田植えの真似事をするという、当地に伝わる奇妙な伝承が名の由来であるらしい。なお、読みは「しわすだ」。聞けば「なるほどねえ」と納得するが、いきなり初見で正しく読むのはなかなか難しいと思う。 #旧町名 #川口市

旧町名「埼玉縣北足立郡南平柳村大字十二月田」時代の表札。現：埼玉県川口市末広。国の重要文化財である「旧田中家住宅」に残っている。北足立郡南平柳村は明治22年に発足、昭和8年の川口市成立と共に消滅した。この表札はおそらく大正12年、洋館部分の竣工時に設置されたものなのだろう。よく残ってたなあ…。
なお、旧田中家住宅は耐震改修工事のため現在休館中（なのでこの写真も門の外から撮影した）。管理している川口市立文化財センターによると、撮影した7月の時点でまだ工事前の調査の段階であり、工事が終了し公開できるようになるまでには下手すると10年ぐらいかかるかも知れないとのこと。 #旧町名 #川口市

「ホリカワ」表記のデンリヨク（＝画標）。現：前橋市紅雲町。旧町名「前橋市堀川町」のものかと思ったら、古地図を見るとどうもこの場所は隣接していた紅雲町（今とは町域が違う）の方に入るようだ。なぜか前橋市のデンリヨクにある名前は実際の旧町名と微妙にズレていることが多い。 #旧町名 #前橋市

旧町名「前橋市石川町」時代の表札。現：前橋市紅雲町。ここも明治6年に成立し、昭和41年の住居表示実施に伴い消滅した。関ヶ原の戦いの翌年、慶長6年から約150年にわたり前橋を治めた酒井氏の家臣の石川氏が住んでいたことから石川小路という地名ができ、これを引き継ぐ形で石川町となったらしい。 #旧町名 #前橋市

風化がひどくて殆ど心眼で読むレベルだけどギリ「前〇市北〇〇町」と読み取れる表札。現：前橋市大手町。場所とあわせて判断して、旧町名「前橋市北曲輪町（きたくるわちょう）」時代のものとみられる。明治6年に成立し、昭和41年に住居表示実施に伴って消滅した。前橋城の北側の一区画（＝曲輪）にできた町であることからその名が付いたらしい。なお、北曲輪町は萩原朔太郎の生地であるそうだ。 #旧町名 #前橋市

旧町名「前橋市神明町」時代のデンリヨク（＝画標）×2。現：前橋市大手町、千代田町。これらはいずれも実際に旧神明町の町域にあった。神明町は明治6年に成立し、昭和41年の住居表示実施とともに消滅した。町名の由来は、町域内に今も残る神明宮（＝竪町神明宮）であったそうだ。 #旧町名 #前橋市

旧町名「（前橋市）諏訪町」時代の表札。現：前橋市城東町。江戸時代初期の文書にすでにその名が見られ、1966年の住居表示実施の際に城東町の一部となって消滅するまで存続した。室町時代の1480年にこの土地に移ってきた諏訪神社（現：諏訪若御子神社）からその名が付いたらしい。 #旧町名 #前橋市

「セイオウ」表記のデンリヨク（＝画標）。現：前橋市城東町。旧町名「前橋市清王寺町」のものかと思いきや、古地図で確認すると、ここも実際には隣接する旧「一毛町」の方に入る場所だった。東電、前橋市ではいくつかの町をまとめて管理する形にでもしていたのかな。 #旧町名 #前橋市

「ナカガワ」表記のデンリヨク（画標）。現：前橋市本町。旧町名「前橋市中川町」のものかと思っていたが、古い地図で確認してみるとこの場所は隣接していた旧田中町のほうの町域に入るようだ。デンリヨクが示すのはあくまで電気料金集金業務のための区域であり、ここではそれが必ずしも町域とイコールではなかったということか。 #旧町名 #前橋市

旧町名「前橋市高田町」時代のものとみられるデンリヨク（正式には「画標」と呼ぶらしい）。現：前橋市文京町。なぜか最後に「イ」が付いて「タカダイ」になっている。この「イ」が何を意味するのかは不明。昭和3年に天川町字高台および字矢田町から成立し、昭和42年まで存続した……もしかして旧々町名の天川町字「高台」から来ているのかな？ #旧町名 #前橋市

旧町名「前橋市天川町」時代の表札。現：前橋市文京町。実は天川町は今もあるのだが、このあたりは昭和42年に文京町の一部となったエリアであり、立派な旧町名だ。天川町はもとは広大な町域を占めていたが、町の分離や住居表示実施を経て、現在は飛び地のような形になっている。 #旧町名 #前橋市

旧「中央区日本橋江戸橋」時代のデンリヨク、健在を確認（2026年6月時点）。現：中央区日本橋。昭和28年築だという元酒屋の木造店舗（現在は穴子料理屋）に設置されている。すっかりビルだらけとなった日本橋のど真ん中でこんな建物が今なお残っているだけでも奇跡的だと思う。 #旧町名 #中央区

旧町名「中央区日本橋通」時代のビル名プレート、健在を確認（2026年6月時点）。現：中央区日本橋。都心部では数少なくなってきたレトロなビルに残っている。ところでここ、プレートが実は2ヶ所あることに今回の再訪で気づいた。2枚目の写真が前回見落としていたもう1枚のプレート。 #旧町名 #中央区

戦後になってからの旧町名「文京区駒込林町」時代の表札のうち1つの健在を確認（2026年6月時点）。現：文京区千駄木。ちょっと距離があるので小さいけど…（私のスマホのカメラは光学ズームではなくデジタルズームなので、望遠にすると画質がガクンと悪化するため使いたくない）。なお、路地を挟んで向かい側にあったもう一つの表札は、家は健在だが表札が新しく作り替えられてしまい、残念ながら消滅した。 #旧町名 #文京区

戦前の旧町名「本郷區駒込林町」時代の表札、健在を確認（2026年6月時点）。現：文京区千駄木。家は建て直されているが、立派な門柱とこの表札は敢えて残されているようなのでまだしばらくは大丈夫そう。ただ、その家もそろそろ古くなってきており、次の建て直しの際は危ないかも。 #旧町名 #文京区

旧町名「文京区駒込坂下町」時代の表札、健在を確認（2026年6月時点）。現：文京区千駄木。これ、最初に見つけた時は名前の部分がガムテープで隠されていたはずだけど、そのテープがなくなっていた。まあ、ガムテープって別に防水じゃないし、雨ざらしにすればいずれ剥がれるよね…。 #旧町名 #文京区

旧町名「文京区駒込千駄木町」時代の表札×2、健在を確認（2026年6月時点）。いずれも現：文京区千駄木。谷根千でも古い家・建物は減ってきており、旧町名の痕跡も消えつつあるが、ここは幸いまだ無事だった。非住民の勝手な希望であるとは重々承知だが、少しでも長く残ってほしい。 #旧町名 #文京区

旧町名「足立区千住栄町」時代の表札×3。うち1つは住所部分にテープが貼られ現住所が手書きで上書きされているが、幸い旧住所が透けて見えている。いずれも現：足立区中央本町。10年前に目撃情報があったがずっと見つけられず、たぶんもう絶滅したのだろうと半ば諦めていたのだが、超久しぶりに再訪したらあっさり3つも見つかった。前に何度も歩き回ったあの苦労はなんだったんだーｗ #旧町名 #足立区

栃木市万町のデンリヨクを1つ追加で発見していたのを上げ忘れていた。現：栃木市万町。旧町名「下都賀郡栃木町大字栃木（字）倭町」時代の表札が残る「栃木市郷土参考館」から割と近いところにあった。しかし万町、デンリヨクの残存数が他の町と比べて多い気がする。 #旧町名 #栃木市

旧「安蘇郡葛生町」時代の家屋調査済証。現：佐野市葛生西。確か旧町名「安蘇郡葛生町中央西」の表札が残る家のひとつに一緒に残っていたはず（ちょっとこのへん撮り忘れがあったり記憶が曖昧なところもあるので「おそらく」の但し書き付き）。「號」の字がいい味出してる。 #旧町名 #佐野市