講習会の後は、SOAS University of Londonを訪れ、Ulrich Pagel教授と面談しました。
初めての面会でしたが、Pagel教授は温かく迎えてくださり、約75分にわたって、嶽啓道の記録、研究、出版、そして今後の活動についてお話ししました。
文献としてほとんど残されていない実践を、実践者自身が説明できる今のうちに記録すること。その記録を、どのように研究や出版へつなげていくのか。具体的な助言と多くの励ましをいただきました。
面談後は関係者で昼食を囲み、緊張がほどけた中で、これからの活動について語り合いました。
事務局より
#SOAS #文化の記録 #日本の民間信仰

英国到着後、最初に訪れた専門書店の一つが、ロンドンのWatkins Booksでした。
店内では、沖縄の女性祭司やユタ、イタコなど、日本の民間信仰に関係する書籍を調査しました。これまで実際に手に取る機会のなかった本も見つかり、書店の方に関連資料について質問することもできました。
九州の山岳信仰を背景とする嶽啓道を記録する上でも、日本各地の実践が、どのように研究され、どのような言葉で伝えられてきたのかを知ることは大切です。
事務局より
#日本の民間信仰 #民俗学 #無形文化遺産

9月13日早朝、kiRinは英国に到着しました。
ロンドン市内へ移動し、通訳者と合流。The Wolseley Piccadillyで朝食を取りながら、今回の滞在中に予定している調査、面談、撮影、講習について確認しました。
嶽啓道をどのように記録し、異なる文化的背景を持つ方々へ伝えていくのか。その方法を探る4日間の活動が、ここから始まりました。
事務局より
#嶽啓道 #日本の民間信仰 #文化継承